Перевод текста песни Frank Iero and the Patience - Remedy

Представленный перевод песни Frank Iero and the Patience - Remedy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Remedy

You can find me always
Getting lost in my head
You can tell me most anything
I promise I won't understand

It was a rarity that I felt emotions
Now they radiate down my extremities and it sets me on fire
It was a malady without a solution
You were my remedy
Yeah you ruined me

You can find me, always
Hanging on by a thread
You can confide in me about everything
I promise I'm not listening, yeah

It was a rarity that I sensed emotions
I feel them radiate
Gave me stomachaches, you set me on fire
It was a malady without a solution
But you were my remedy
Now you've ruined me

Because now I got so much love to lose
And now it's never enough
Yeah, yeah, yeah

It's a rarity, I feel moved without motion
I felt it satiate my sincerity
Without misery thought I had nothing to offer
It was my way of carrying that weight

Until you came through, until you came through
Until you came through, until you came through
And made me believe, I was worth being saved

Лекарство

Ты всегда можешь найти меня,
Потерявшимся в собственной голове.
Ты можешь рассказать мне почти все, что угодно.
Я обещаю, я не пойму.

Я так редко испытывал эмоции,
Теперь их излучают мои конечности, и это поджигает меня.
Это была неизлечимая болезнь,
Ты была моим лекарством,
Ты уничтожила меня.

Ты всегда можешь найти меня,
Подвешенным на нитке.
Ты можешь довериться мне во всем,
Я обещаю, я не слушаю.

Я так редко ощущал эмоции,
Теперь я излучаю их.
У меня болит живот, ты поджигаешь меня.
Это была неизлечимая болезнь,
Ты была моим лекарством,
Теперь ты уничтожила меня.

Потому что теперь у меня так много любви,
которую я могу потерять,
И теперь мне ее недостаточно.

Это редкость — чувствовать, что я двигаюсь без движения.
Я чувствовал, что это насыщало мою искренность.
Не страдая, я думал, что нечего предложить.
Это был мой способ нести это бремя.

Пока ты не прошла через это, пока ты не прошла через это,
Пока ты не прошла через это, пока ты не прошла через это
И заставила поверить, что я стою спасения.


Автор перевода - Бибо

Смотрите также: Перевод песни Daniela Andrade - La vie en rose


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!