Перевод текста песни Frank Sinatra - I've Heard That Song Before

Представленный перевод песни Frank Sinatra - I've Heard That Song Before на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I've Heard That Song Before

It seems to me I've heard that song before
It's from an old familiar score I know it well, that melody

It's funny how a theme recalls a favorite dream
Dream that brought you so close to me

I know each word because I've heard that song before
The lyrics said, "Forevermore" Forevermore's a memory

Please have them play it again
And I'll remember just when I heard that lovely song before

It's funny how a theme recalls a favorite dream
Dream that brought you so close to me

Please have them play it again
And I'll remember just when I heard that lovely song before

Я уже слышал эту песню

Мне кажется, я уже слышал эту песню.
Она из старого доброго фильма, который я так хорошо знаю, эта мелодия.

Забавно, как эта тема напоминает мою любимую мечту,
Мечту, что делала тебя такой близкой.

Я знаю каждое слово, потому что я уже слышал эту песню.
Там поется: "Навсегда". Навсегда – это воспоминание.

Пожалуйста, поставьте ее еще раз,
И я вспомню, когда я слышал эту прекрасную песню.

Забавно, как эта тема напоминает мою любимую мечту,
Мечту, что делала тебя такой близкой.

Пожалуйста, поставьте ее еще раз,
И я вспомню, когда я слышал эту прекрасную песню.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - I Love You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.