Перевод песни Frank Sinatra - Moon river

Moon river

Moon River

wider than a mile,

I’m crossing you in style some day.

Old dream maker, you’re heart breaker,

Wherever you’re going I’m going your way.

Two drifters off to see the world;

There’s such a lot of world to see.

We’re after the same rainbow’s end, ¹

Waiting ’round the bend,

My huckleberry friend,

Moon River and me.

Лунная река

Лунная река,

Шириной больше мили,

Однажды я легко пересеку тебя.

Старый мечтатель, ты разбиваешь мне сердце,

Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой.

Двое скитальцев отправились поглядеть на мир,

Ведь в мире так много нужно увидеть.

Мы вместе идём на конец радуги,

За следующей излучиной.

Мы с тобой – черничные друзья, ²

Лунная река и я.

Смотрите также: Перевод песни Роксет Fading like a flower

Комментарии