Перевод песни Franz Ferdinand - Can't stop feeling

Can't stop feeling

My soul starts spinning again

I can’t stop feeling

No, I won’t stop feeling

And the fun’s not fun anymore

I can’t stop feeling

No, I won’t stop feeling

And you leave me here on my own

Yeah you leave me here on the floor

You can’t feel it

And you can’t feel it

You can’t feel it

And you can’t feel anymore

Dooo-doo-doo, doo-doo-do-doo…

Soul boy, down and alone

And his soul is broken again

But you can’t stop moving

No you won’t stop moving along

Aaaaah…

My soul starts spinning again

I can’t stop feeling

No, I don’t stop feeling

And we’re not ‘us’ anymore

I can’t stop feeling

No, I won’t stop feeling

And you leave me dancing alone

Yeah you leave me to die on the floor

You can’t feel it

No you can’t feel it

You can’t feel it

And you can’t feel anymore

Feel anymore, feel anymore

Feel anymore

Soul boy, down and alone

And his soul is broken again

But you can’t stop moving

No, you won’t stop moving along

Aaaaah…

Can’t stop moving

Oh I can’t stop feeling

Can’t stop feeling

No I can’t stop feeling

And you can’t feel it

And you can’t feel it

You can’t feel it

And you can’t feel anymore

Soul boy, down and alone

And his soul is broken again

Не могу перестать чувствовать

Моя душа вновь начинает крутиться,

Я не могу перестать чувствовать,

Нет, я не перестану чувствовать,

И веселье уже невесело,

Я не могу перестать чувствовать,

Нет, я не перестану чувствовать.

И ты оставляешь меня здесь самого по себе,

И ты оставляешь меня здесь, на полу,

Ты не можешь почувствовать этого,

И ты не можешь почувствовать этого,

Ты не можешь почувствовать этого,

И ты больше не можешь чувствовать…

Парень с душой, подавленный и одинокий,

И его душа опять сломана,

Но ты не можешь перестать двигаться,

Нет, ты не перестанешь двигаться вперёд,

Ааа…

Моя душа вновь начинает крутиться,

Я не могу перестать чувствовать,

Нет, я не перестаю чувствовать,

И мы больше не “мы”,

Я не могу перестать чувствовать,

Нет, я не перестану чувствовать.

И ты оставляешь меня танцевать одного,

Да, ты оставляешь меня умирать на полу,

Ты не можешь почувствовать этого,

Нет, ты не можешь почувствовать этого,

Ты не можешь почувствовать этого,

И ты больше не можешь чувствовать,

Больше не чувствуешь, больше не чувствуешь,

Больше не чувствуешь…

Не могу перестать двигаться,

О, я не могу перестать чувствовать,

Не могу перестать чувствовать,

Нет, я не могу перестать чувствовать.

И ты не можешь почувствовать этого,

И ты не можешь почувствовать этого,

Ты не можешь почувствовать этого,

И ты больше не можешь чувствовать.

Парень с душой, подавленный и одинокий,

И его душа опять сломана.

Смотрите также: текст песни Confessa Adriano Celentano

Комментарии