Перевод текста песни Frehley's Comet - Insane

Представленный перевод песни Frehley's Comet - Insane на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Insane

Some people call me a walkin' disaster
Just a waitin' for a place to occur
But I still got enough that'll last her
Till the blood gets ready to burn

My meter's running, still got a lot of livin' to do
I live five days to your one
And you know it's true, yeah!

(Listen!) I got money, got fame
Got everything to play this game
No sorrow, no shame
'Cause nothin' matters when you're Insane

It's never easy being the crazy
Just a job someone's got to do
Take a number and stand in the line
For the good life you never knew

My meter's running, still got a lot of livin' to do
I live five days to your one
And you know it's true, yeah!

(Listen!) I got money, got fame
Got everything to play this game
No sorrow, no shame
'Cause nothin' matters when you're Insane

Без башки

Некоторые люди называют меня ходячей катастрофой,
Просто жду, когда придет мое время,
Но его все еще достаточно,
Пока кровь готовится закипеть.

Мой часики тикают, еще много чего предстоит сделать.
Я проживаю 5 дней за один твой день,
И ты знаешь, что это правда, да!

(Послушай!) Я получил деньги, получил известность,
Заполучил все что угодно для этой игры
Без сожалений, без стыда,
Потому что все это не имеет значения, когда ты без башки.

Никогда не бывает легко быть безбашенным,
Просто работа, которую кто-то должен делать.
Бери номер и становись в очередь
За хорошей жизнью, которой ты никогда не знал.

Мой часики тикают, еще много чего предстоит сделать.
Я проживаю 5 дней за один твой день,
И ты знаешь, что это правда, да!

(Послушай!) Я получил деньги, получил известность,
Получил все что угодно для этой игры
Без сожалений, без стыда,
Потому что все это не имеет значения, когда ты без башки.


Автор перевода - Зарипов Марсель

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - You're all I need to get by


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.