Перевод песни From Inside - Before I Leave

Before I Leave

I know this can’t be the only way and I
Should feel against this, I hate it
But I need to see it burn
I guess it’s the only way I’ll learn
Because I need to see it gone
I’ll count the ashes one by one

I will see the end
Through the embers remembering
Long before I leave

Watching embers as they’re glowing on the ground
I feel elated, I’m faded
All at once the dream has gone
When everything is said and done
Closures all I really need
One final thing
Before I leave

I will see the end
Through the embers remembering
Long before I leave
I can’t walk away until it’s done
But I won’t be the same
Until I walk away
Hollow out my mind
I can’t suffer twice

I will see the end
Through the embers remembering
Long before I leave

Прежде чем я уйду

Я знаю, что это не может быть единственным выходом, и я
Должен настраивать себя против, и я ненавижу это.
Но я хочу увидеть, как всё сгорит –
Похоже, это единственный выход, которым я воспользуюсь,
Потому что я хочу увидеть, как всё исчезнет:
Я буду считать пепел один к одному.

Я увижу конец
Сквозь угольки, вспоминая
Долгое время, прежде чем я уйду.

Наблюдая за угольками, как они сверкают на земле,
Я чувствую восторг, я угасаю.
Вместе с тем ушли и грёзы –
Когда всё сказано и сделано,
Завершается всё, что мне действительно нужно
В последний раз,
Прежде чем я уйду.

Я увижу конец
Сквозь угольки, вспоминая
Долгое время, прежде чем я уйду.
Я не смогу всё бросить, пока не всё решено,
Но я не буду тем же,
До тех пор пока я всё не брошу.
Очистите мой разум,
Я не могу страдать дважды.

Я увижу конец
Сквозь угольки, вспоминая
Долгое время, прежде чем я уйду.

Смотрите также: Перевод песни Soap&Skin - Heal

Комментарии