Перевод песни From Inside - I Need to Feel Alive

I Need to Feel Alive

I tried to write down what I’m feeling inside
An open letter to myself in my mind
I just can’t do this by myself anymore
I know the feeling cos I’ve felt it before

Wake me up
I’m sick of living like this
Wake me up
I need to feel alive

I need your help cos I just can’t make a sound
(Can’t make a sound)
But once again you’re nowhere to be found
I can’t do this by myself anymore

Wake me up
I’m sick of living like this
Wake me up
I need to feel alive

I just can’t do this by myself anymore
So wake me up

Alone again
I feel so
I feel so down
I feel so down

I just can’t do this by myself anymore

Wake me up
I’m sick of living like this
Wake me up
I need to feel alive

I just can’t do this by myself anymore
Wake me up
I need to feel alive
I need to feel alive

Я хочу почувствовать себя живым

Я пытался записать, что я чувствую внутри –
Открытое письмо самому себе в моём сознании.
Я больше не в состоянии делать это один,
Мне знакомо это чувство, потому что я чувствовал то же самое прежде.

Разбуди меня,
Я устал так жить.
Разбуди меня,
Я хочу почувствовать себя живым.

Мне нужна твоя помощь, ведь я даже не могу проронить ни звука,
(Не могу проронить ни звука),
Но тебя опять нет там, где ты должна быть,
Я не в состоянии сделать это один.

Разбуди меня,
Я устал так жить.
Разбуди меня,
Я хочу почувствовать себя живым.

Я просто не в состоянии сделать это один,
Так разбуди меня.

Снова один,
Мне так…
Мне так плохо…
Мне так плохо….

Я больше не в состоянии делать это один.

Разбуди меня,
Я устал так жить.
Разбуди меня,
Я хочу почувствовать себя живым.

Я больше не в состоянии делать это один,
Разбуди меня,
Я хочу почувствовать себя живым,
Я хочу почувствовать себя живым.

Смотрите также: Перевод песни From Inside - Helpless

Комментарии