Перевод текста песни Fuse ODG - Boa Me feat. Mugeez & Ed Sheeran

Представленный перевод песни Fuse ODG - Boa Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Boa Me

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

[Verse 1: Fuse ODG]
You give me life (yay, yay)
You help me see when I've been blind (yay, yay)
Even when I'm feeling paralyzed yeah (yay, yay)
You help me seek so I can find
Happiness on a rainy day
Wo ama me ni agye oh
Wo ama me ni agye oh Awurade yeah
Me nma wa ni mmbre oh
If you want something for your body
Kakra bi kraa mpo a somu oh
'Cause it be something for somebody
Se wo nni hwee kraa
Help your brother in every way

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

[Bridge: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

[Verse 2: Mugeez]
Anko nam eeyy
I am calling, so give me your hand, uh
Eni nsuo nye me hyebre, ayy
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhh
Yeah..
When I request for water
You for give me your champagne oh yeah
Things I no go fit too talk, only God wey know my pain oo ayy
As the sun dey shine wey the wind dey blow things be okay
And if I owe you some, time dey run, my brother go come pay

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

[Bridge: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

[Outro: Fuse ODG & Ed Sheeran]
It's Fuse
Ayy
It's a worldwide movement
Killbeatz, let's go
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Ye ne boa me, wai


Помоги мне

[Припев: Ed Sheeran]
Помоги мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!
Обними меня, помоги мне!
Попытайся помочь мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!

[Куплет 1: Fuse ODG]
Ты даёшь мне силы жить (ура, ура).
Ты помогаешь мне видеть, когда я слеп (ура, ура).
Даже когда я чувствую себя так, словно я парализован, да (ура, ура),
Ты помогаешь мне в моих поисках, чтобы я смог найти
Счастье в дождливый день!
Благодаря тебе я стал счастливым,
Боже, благодаря тебе я счастлив.
Не надо мне завидовать.
Когда ты хочешь чего-то для себя,
Даже если ты получишь немного, цени это,
Ведь для кого-то это нечто важное.
Даже если у тебя ничего нет,
Помогай своему ближнему всеми силами.

[Припев: Ed Sheeran]
Помоги мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!
Обними меня, помоги мне!
Попытайся помочь мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!

[Переход: Ed Sheeran]
Если ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат (попробуй помочь мне сейчас).
Если ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, ведь мы не чужие люди (попытайся помочь мне сейчас).
Если ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра (попробуй помочь мне сейчас).
Эй! Эй! (попробуй помочь мне сейчас)

[Куплет 2: Mugeez]
Я одинок,
Я зову тебя, поэтому дай мне свою руку, ах...
Слёзы – это не моя участь.
То, что я одет в лохмотья, не означает, что я сумасшедший,
Да...
Когда я прошу воды,
Ты угощаешь меня шампанским, оу, да.
Есть веши, о которых я предпочитаю умалчивать, только Бог знает о моей боли, оу...
Пока солнце сияет, ветер не перестанет дуть, всё будет хорошо!
И если я должен тебе что-то, придёт время, и мой брат отдаст тебе мой долг.

[Припев: Ed Sheeran]
Помоги мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!
Обними меня, помоги мне!
Попытайся помочь мне сейчас!
Попробуй помочь мне сейчас!

[Переход: Ed Sheeran]
Если ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат (попробуй помочь мне сейчас).
Если ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, мы не чужие люди (попытайся помочь мне сейчас).
Если ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра (попробуй помочь мне сейчас).
Эй! Эй! (попробуй помочь мне сейчас)
Если ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат.
Если ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, мы не чужие люди.
Если ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра.
Эй! Эй! (попробуй помочь мне сейчас)

[Завершение: Fuse ODG & Ed Sheeran]
Это Fuse!
Да!
Это всемирное движение!
Killbeatz, поехали!
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне!
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне!
Попробуй помочь мне сейчас!


1 – Killbeatz – продюсер данной композиции.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Magnolia


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru