Перевод текста песни Future - PIE feat. Chris Brown

Представленный перевод песни Future - PIE на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

PIE

[Intro: Future & Chris Brown]
Freebandz
Pie, pie
Pie, pie (yeah)
Pie, pie
Nigga sorry, you should know (ooh)
I gotta chick, I'll never be alone (Yeah)
Nigga sorry, you should know (ooh)
You're so so full, you let ya side go

[Chorus: Future & Chris Brown]
I turn the side piece to a 9 piece (oh yeah)
She out lying it shouldn't even matter, she mine
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)
I turn the side piece to a 9 piece (yeah, ooh)
She out lying, it shouldn't even matter, she mine (ooh)
I told her baby, fuck it up, one time (one time)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)

[Verse 1: Chris Brown]
Baby, fuck it up
It's your birthday, go ahead, put that cake on me
Commas and zeros, I'll be your hero, ain't no cape on me
All you niggas lame, I ain't gotta pay (Shit)
You know talk is cheap
Ain't talking money, ain't no conversating
I've been leanin' all day, I'm faded
And she been feignin' all day, but can't take dick
Sipping out a 2 litre, put an 8 in it
White linen on my pillow, put her face in it
Baby, fuck it up and do what you like
All these drugs in my body got me seeing double
Ménage à trois, double trouble
(This should be fun)

[Chorus: Future & Chris Brown]
I turn the side piece to a 9 piece (ooh)
She out lying it shouldn't even matter, she mine (ooh)
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)

[Verse 2: Future]
Gassing up on lean and good Percs
Lap dance getting pie on my t-shirt
She know how to fuck, yeah
She ain't looking for true love here
Let her see a million, she don't wanna go
I roll a hundred deep, we like sharing hoes
Caviar on your plate, girl wipe your nose (fuck it up)
Out of chances, find you three-six-oh

[Chorus: Future & Chris Brown]
I turn the side piece to a 9 piece (oh yeah)
She out lying it shouldn't even matter, she mine
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)
I turn the side piece to a 9 piece (yeah, ooh)
She out lying it shouldn't even matter, she mine (ooh)
I told her baby, fuck it up, one time (one time)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)

[Bridge: Future]
She could never be loyal
But she's so fine
She gon' make a nigga spoil her
Just to keep her on the side
I just want to taste her water
Freebandz
Let's stay hydrated
Girl, I got a main thing at the house (number one)
Tell me, can you stay down?

[Chorus: Future & Chris Brown]
I turn the side piece to a 9 piece (oh yeah)
She out lying it shouldn't even matter, she mine
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time
I turn the side piece to a 9 piece (yeah, ooh)
She out lying it shouldn't even matter, she mine (ooh)
I told her baby, fuck it up, one time (one time)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)

[Outro: Future]
Freebandz
Freebandz







ПИРОЖОК*

[Вступление: Future & Chris Brown]
Freebandz!
Пирожок, пирожок,
Пирожок, пирожок (да!)
Пирожок, пирожок.
Прости, ниггер, ты должен знать (у!)
У меня есть чика, я никогда не буду один (Да!)
Прости, ниггер, ты должен знать (у!)
Тебе и так много, ты должен отпустить свою половинку.

[Припев: Future & Chris Brown]
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (о, да!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (да, у!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"

[1 куплет: Chris Brown]
Крошка, давай развлечемся!
Это твой день рождения, ну же, этот торт за мой счёт!
Запятые и нули, я буду твоим героем, я без презика.
Все твои ниггеры жалки, я не собираюсь платить (черт!)
Ты знаешь: разговорам грош цена.
Речь не о деньгах, никакой болтовни.
Я пью лин весь день, я под кайфом,
А она симулирует весь день, не может дать.
Я выпил 2 литра, но тут целых 8.
На моей подушке белые наволочки, я положил на них ее лицо.
Крошка, давай развлечемся! Делай, что хочешь!
От всех этих наркотиков у меня всё двоится перед глазами.
Секс втроём, двойные проблемы
(Должно быть, это шутка?)

[Припев: Future & Chris Brown]
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (о, да!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"

[2 куплет: Future]
Накачиваюсь лином и старым добрым перкосетом.
Танец на коленях, прислони свой пирожок к моей футболке.
Она умеет тр*хаться, да-а!
Она не ищет здесь настоящей любви.
Покажи ей миллион, она не хочет уходить.
Я сворачиваю сотню, мы отрываемся со шл*хами,
На твоей тарелке икра. Девочка, вытри нос (давай развлечемся!)
Шансов нет, найди свои три-шесть-ноль.

[Припев: Future & Chris Brown]
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (о, да!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (да, у!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"

[Переход: Future]
Она могла бы никогда не быть благосклонна,
Но она такая классная.
Она позволит ниггеру испортить её,
Просто чтобы быть рядом с ним.
Я хочу попробовать ее водички.
Freebandz!
Давай не будем обезвоживаться.
Девочка, главное ждёт у меня дома (номер один).
Скажи мне, ты можешь продолжать сидеть?

[Припев: Future & Chris Brown]
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (о, да!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"
Я превращаю вторую половинку в 9-й кусок (да, у!)
Она лжёт, но это ничего не значит, она моя.
Я сказал ей: "Крошка, давай развлечемся, один разок (развлечемся)?"
"Кро-крошка, давай развлечемся, один разок (у-у!)"

[Окончание: Future]
Freebandz!
Freebandz!


* – В оригинале: PIE – на американском сленге, название женских половых органов.

1 – Freebandz – американская звукозаписывающая компания, основанная рэпером Future.
2 – При покупке кокаина, наименьшее количество на продажу составляет 1/8 унции, и обычной практикой американских дилеров является добавление ещё 1/8 унции при приобретении полной унции, что составляет 9/8. Это дополнение называется 9-й кусок. Future имеет в виду, что его девушка может присоединиться к компании других девушек.
3 – Лин – кодеиносодержащий энергетический напиток.
4 – Перкосет – обезболивающий препарат. Являлся одним из нескольких новых препаратов, разработанных в попытке улучшить существующие опиоиды: морфин, диацетилморфин и кодеин.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - Let Us Break Bread Together


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru