Перевод текста песни Future - Real Sisters

Представленный перевод песни Future - Real Sisters на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Real Sisters

[Intro:]
This that new wave.
Future Hendrix.
Oh, that's your best shit.

[Chorus:]
Say you gettin throwed, I'm tryna pour up with you.
Oh, that's your best friend? I'm tryna fuck her with you.
First met the bitch, they said they real sisters,
I don't give a fuck if they was real sisters.
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Servin packs of chickens in a Dodge Hemi,
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Fuck around with me, I fuck twin sisters.

[Verse 1:]
Whippin up a key, tryna dodge prison,
Trappin in the street, in some Margiela's,
Payin attorney fees with that Godzilla,
Sell that heroin in the trap, I'm a dog, nigga.
Black Migo Gang, got them bales on us,
Way before the fame I had a bale on me,
20,000 off a juug, ain't got a scale on me,
Real shooters, they'll sit in jail for me.
Kill the judge, nigga, before they tell on me,
And fuck the plug, nigga, I'm tryna take somethin'
Finesse'd 'em out that cash, say he raped somethin',
I'm in Lil' Mexico, we bout to take somethin'.

[Chorus:]
Say you gettin throwed, I'm tryna pour up with you.
Oh, that's your best friend? I'm tryna fuck her with you.
First met the bitch, they said they real sisters,
I don't give a fuck if they was real sisters.
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Servin packs of chickens in a Dodge Hemi,
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Fuck around with me, I fuck twin sisters.

[Verse 2:]
Hublot on a nigga, so she down for me,
Standin on the stage with them rounds on me,
I sell a lot of chickens and I'm innocent,
I'm ridin with that white, dodgin penitentiary.
Middle fingers always to the po-po,
I done fell in love with the Lambo,
I been takin Molly, rockin Tommy,
Tom Ford, nigga, walkin like a zombie.
Standin in the trenches screamin, "Murder!"
You need to take that nigga off and try to serve 'em,
She got Chanel drippin off her, I'm bout to murk her,
And I can tell the way she talk, that bitch thirsty.

[Chorus:]
Say you gettin throwed, I'm tryna pour up with you.
Oh, that's your best friend? I'm tryna fuck her with you.
First met the bitch, they said they real sisters,
I don't give a fuck if they was real sisters.
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Servin packs of chickens in a Dodge Hemi,
Fuck around with me, you tryna dodge bullets,
Fuck around with me, I fuck twin sisters.








В самом деле сёстры

[Вступление:]
Это новая волна,
Будущий Хендрикс,
О, это твоя лучшая тема.

[Припев:]
Говоришь, закидываешься? Я попробую хлебнуть вместе с тобой.
О, это твоя лучшая подруга? Я попробую тр**нуть её вместе с тобой.
Сперва встретил с**ку, они сказали, что на самом деле сёстры,
Меня не е**т, сестры ли они на самом деле,
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Продаю пачки наркоты в "Додже Хеми",
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Затусуй со мной, я е** сестёр-близняшек.

[Куплет 1:]
Размешиваю кило, пытаюсь избежать тюрьмы,
Банчу на улицах в шмотках от "Маргела",
Оплачиваю адвоката с этой Годзиллы,
Продаю героин в притоне, я кобель, ниггер.
Банда Чёрных Амиго, при нас тюки,
Задолго до славы при мне был тюк,
Двадцать тысяч с партии, при мне не было весов,
Настоящие бандиты, они сядут в тюрьму за меня,
Убей судью, ниггер, до того, как на меня донесут,
В ж**у посредника, ниггер, я пытаюсь получить что-нибудь,
Развёл его на нал, сказал, что он сколько-то слямзил,
Я в Маленькой Мексике, мы собираемся забрать что-нибудь.

[Припев:]
Говоришь, закидываешься? Я попробую хлебнуть вместе с тобой.
О, это твоя лучшая подруга? Я попробую тр**нуть её вместе с тобой.
Сперва встретил с**ку, они сказали, что на самом деле сёстры,
Меня не е**т, сестры ли они на самом деле,
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Продаю пачки наркоты в "Додже Хеми",
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Затусуй со мной, я е** сестёр-близняшек.

[Куплет 2:]
"Хьюбло" на черномазом, так что она хочет меня,
Стою на сцене, а вокруг раздаются овации,
Я продал много наркотиков, но я невиновен,
Я езжу с "белым", избегаю заключения,
Всегда средние пальцы ментам,
Я влюбился в "Ламбо",
Я принял Молли, щеголяю в Томми,
Том Форд, ниггер, хожу как зомби.
Стою в трущобах, кричу: "Убийство!"
Тебе надо вывести этого ниггера и попробовать объегорить их,
С неё сваливается "Шанель", я сейчас урою её,
И по её походке я понимаю, что эта с**ка хочет.

[Припев:]
Говоришь, закидываешься? Я попробую хлебнуть вместе с тобой.
О, это твоя лучшая подруга? Я попробую тр**нуть её вместе с тобой.
Сперва встретил с**ку, они сказали, что на самом деле сёстры,
Меня не е**т, сестры ли они на самом деле,
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Продаю пачки наркоты в "Додже Хеми",
До**ёшься до меня, будешь пробовать уворачиваться от пуль,
Затусуй со мной, я е** сестёр-близняшек.



1 — Джими Хендрикс (1942—1970) — американский гитарист-виртуоз, певец и композитор. В 2009 году журнал "Time" назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времен.
2 — Dodge Ram — полноразмерный пикап, выпускаемый автоконцерном Chrysler с двигателем HEMI.
3 — Maison Margiela — модный дом, основанный бельгийским дизайнером Мартином Маргелой.
4 — Hublot — марка швейцарских часов класса люкс.
5 — Молли — сленговое обозначение метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как "экстази". Томми Хилфигер — американский модельер.
6 — Томас Карлайл Форд — американский дизайнер и кинорежиссёр, получил широкую известность во время работы в доме моды Gucci.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Something to Remember Me By


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.