Перевод текста песни Futurecop! - Lost Love feat. DWNTWN

Представленный перевод песни Futurecop! - Lost Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lost Love

Telephone rings and you're on the line
You say we're heading west but I don't reply
I don't wanna leave my home behind
But for you my little darling I'll say goodbye

Goodbye
I don't wanna leave my home behind
You got me crying
For you my little darling I'll say goodbye

You made me who I am, you made me miss,
Miss my lost love
You made me who I am, you made me love
Waking up to snow
Blankets on the road
Fires every night
Oh why'd we have to go

I can tell you're happy living this new life
But you're all I ever see when I close my eyes
You can tell I'm lying when I say I'm fine
Part of me is missing but there's more to find

Потерянная любовь

Телефон звонит, это ты на проводе,
Говоришь, что мы отправляемся на запад, но я молчу.
Я не хочу покидать мой дом,
Но для тебя, дорогой, я скажу: "Прощай".

Прощай.
Я не хочу покидать мой дом.
Ты заставил меня плакать.
Для тебя, дорогой, я скажу: "Прощай".

Ты сделал меня такой, какая я есть, ты заставил меня скучать,
Скучать о потерянной любви.
Ты сделал меня такой, какая я есть, ты заставил меня любить.
Просыпаться перед снегопадом.
Одеяла на дороге.
Пожары каждую ночь.
Ох, почему же должны уходить?

Могу сказать, что ты счастлив, проживая эту новую жизнь,
Но ты - единственное, что я вижу, закрывая глаза.
Можешь сказать мне, что я лгу, говоря, что я в порядке.
Часть меня умерла, но что-то ещё осталось.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Enrique Bunbury - Apuesta Por El Rock & Roll


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!