Перевод текста песни G-Dragon - Coup D'Etat

Представленный перевод песни G-Dragon - Coup D'Etat на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coup D'Etat

People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
도 돼 이 GAME 에 난 타 to the 짜
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 FAME

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
1년365일 홍길동 신공
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
자뻑에 허세 甲 아주 뻔뻔해
I’m so fresh so clean 세탁소랑 경쟁해
And my flow so sick 중환자실 연행해 WHAT

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 난 mc 먹는 팩-맨
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 이건 복음 AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
Ay give me some, give some more alright y’all
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 노래 끝났다

Государственный переворот

Люди
Революция не будет передана по телевизорам
Революция в вашей голове
Она уже тут

Это моя революция
Слова, словно бумеранг, переходят из уст в уста
Поднимите же свои руки
Эта песня начинается
Я буду вашим проводником

Спрячь лучше, я вижу твои волосы
Я буду новым очагом в доме твоего папаши
О да, это грабеж
Я лечу так высоко
Я устращающий F-Killer
Горилла, которая крадет девичьи сердца
Bang bang bang
Я зарабатываю деньги своими усилиями
Своими песнями
Вы можете быть ограбленными компаниями
В этой игре я прикрытие этому мерзкому типу
Разве закон вам не писан, сэр?
Ты никогда не узнаешь
СЛАВА. Это моя революция

Это моя революция
Слова, словно бумеранг, переходят из уст в уста
Поднимите же свои руки
Эта песня начинается
Я буду вашим проводником

Если время - деньги, тогда я бедняк
1 год, 365 лет в году, я Хон Гиль Дон 1*, Божья благодать
Мой телефон разрывается от звонков
Как новорожденный ребенок
Мой телефон все время лает
Как соседская собака
Bow wow wow yeppie
yo yeppieye
Я лучший в своем деле и продолжу быть дерзким
Я бесстыден
Я все время в тренде, все время чист
Я еще посоревнуюсь с прачечной 2*
И мое влияние очень сильно
А затем я качусь в реанимацию 3*
ЧТО

Это моя революция
Слова, словно бумеранг, переходят из уст в уста
Поднимите же свои руки
Эта песня начинается
Я буду вашим проводником

Голова, плечи, колени и пятки
Я весь в обновках, проверю свой микрофон
Раз, два, три, четыре
Я Pac-man 4*, который ест MC
Голова, плечи, колени и пятки
Я весь в обновках, проверю свой микрофон
Раз, два, три, четыре
Это Евангелие, Аминь 5*
Эй, тебе что - то нужно?
Ты хочешь большего, но тебе уже достаточно

Это моя революция
Слова, словно бумеранг, переходят из уст в уста
Поднимите же свои руки
Эта песня начинается
Я буду вашим проводником

Это моя революция
Слова, словно бумеранг, переходят из уст в уста
Поднимите же свои руки
Эта песня начинается
Я буду вашим проводником

1* - Хон Гиль Кон - это фильм, рассказывающий о юноше, который был защитником простого народа (наверное, от несправедливости со стороны государства)
2* - Прачечная - это место, где вашу одежду полностью очищают от пятен, грязи и т.д., полностью стирильное место, то есть он имеет ввиду, что может посоревноваться в своей "чистоте"
3* - Он айдол икона и от него много требуют. Из - за постоянной нагрузки у него становится плохо со здороьем, но народ этого не понимает и просит большего
4* - Про Pac-man можете прочитать в вики, ибо я не знаю, как объяснить эту игру. Когда посмотрите информацию, вам станет понятна строчка
5* - Возможно, он имеет ввиду, что пишет свою библию. Он сам себе Бог и сам себе раб.

Смотрите также: Перевод песни G-Dragon - BULLSHIT


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru