Перевод песни Gabrielle Aplin - The house we never built

The house we never built

I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill

Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell the truth?

Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground

It’s like I never left
The house we never built
I broke another mirror
That was 21 years left

Just a little bad luck
Just a little salt in my wounds
Break it to me gently, gently!

Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground

I’ll burn it down

Feel the heat of my face
See it go down in flames
I’ll burn it down
Burn it in to the ground

Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground

Дом, который мы никогда не строили

Я разбила еще одно зеркало
В доме, который мы никогда не строили.
Зима всегда достаточно холодная,
Достаточно холодная, чтобы убить.

Просто немного жасмина,
Просто немного соли на моих ранах.
Что произойдет, если я скажу тебе,
Скажу правду?

Скажи, что любишь ее,
И я уйду.
Скажи, что любишь ее,
И мое сердце ошибалось.
Просто скажи слово, и я отвернусь,
Я уйду без звука
И сожгу этот дом дотла.

Как будто я никогда не покидала
Дом, который мы никогда не строили.
Я разбила еще одно зеркало,
21 год остался.

Просто немного невезения,
Просто немного соли на моих ранах.
Разбей все для меня нежно, нежно!

Скажи, что любишь ее,
И я уйду.
Скажи, что любишь ее,
И мое сердце ошибалось.
Просто скажи слова, и я отвернусь,
Я уйду без звука
И сожгу этот дом дотла.

Я сожгу его дотла.

Почувствуй тепло моего лица,
Смотри, как оно сгорит в огне.
Я сожгу его дотла.
Сожгу дотла.

Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Walking on Cars - Tick tock

Комментарии