Перевод текста песни Gabrielle Aplin - Wake up with me

Представленный перевод песни Gabrielle Aplin - Wake up with me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wake up with me

It's hard to make a change
Think of all the lies that we've been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we've been asleep for far too long
I hope that we can find another place to belong
So don't go
Come close

And wake up with me
Open up your eyes
Breath easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face

Remember when we thought
Anything would happen if we tried
Remember when the world was just as big on the inside
But friends with vacant eyes
And cynics with a smile
Change you 'til your world was undermined
So don't go
Come close

And wake up with me
Open up your eyes
Breath easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face

You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face

Проснись со мной

Трудно что-то изменить
Подумай обо всей лжи, что нам сказали
Все, что у нас есть, может исчезнуть, прежде чем ты узнаешь.
И все, что я хочу сказать,
Это то, что мы спали слишком долго.
Я надеюсь, что мы сможем найти себе другое место.
Так что не уходи,
Подойди ближе.

И проснись со мной,
Открой глаза,
Дыши легко,
Мы с тобой можем сбежать
И отдать боль вчерашнему дню.
Почувствуй чистый свет на своем лице.

Вспомни, когда мы думали,
Что что угодно случится, если мы попытаемся.
Помнишь, когда мир был совсем большой внутри?
Но друзья с пустыми глазами
И циники с улыбками
Изменили тебя, и твой мир был ослаблен.
Так что не уходи,
Подойди ближе.

И проснись со мной,
Открой глаза,
Дыши легко,
Мы с тобой можем сбежать
И отдать боль вчерашнему дню.
Почувствуй чистый свет на своем лице.

Мы с тобой можем сбежать
И отдать боль вчерашнему дню.
Почувствуй чистый свет на своем лице.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Kesha - Fuck him he's the DJ


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.