Перевод песни Gackt - Illness Illusion

Illness Illusion

yasashiku sasayaita anata no koe
doko ni iru no…
zetsubou ni mo nareteshimatta
kono yo no hate de wa

chinmoku de tamotareta yasuragi o kowashiteshimae
hikari ga furitatsu toki ga kuru mae ni

kiesaru kono sekai de anata to aishitsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
tsuite oide…

kie saru kono sekai de anata to kataritsuzukeru
subete ga ima omoi no mama ni

kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
tsuite oide…

Твой голосок тихо шепчет
“Где же ты…”
Я тоже привык к отчаянию
Конца этого мира.

Разрушь мир, сохранившийся в тишине,
Прежде, чем падет свет.

В этом исчезающем мире я продолжу любить тебя,
Неуверенную, потерянную и не нужную.
Пойдем со мной…

В этом тающем мире я продолжу говорить с тобой.
Теперь все подобно воспоминанию.

В этом исчезающем мире я продолжу любить тебя,
Неуверенную, потерянную и не нужную.
Пойдем со мной…

Комментарии