Перевод песни Garbage - Space can come through anyone

Space can come through anyone

You use me and you lose me

No, you’re not excused

See, you jumped up on my back

And now I’m gonna break free

Your raisin’ my blood pressure

I had a heart attack, Mack

If you change your mind

’bout what’s inside a girl.

Watch what you wish for.

What do you like?

When you’re lost, you

make no sense

What do you like?

You fight ’till

nothing’s left.

And just like the sun, we burn,

we can’t come back again

Just like the sun, space

can come through anyone

Space can come through anyone.

Watch what you wish for, darling.

There’s nothing else for it

Cut it out, cuz we’ve had it

Split it down the middle

cut a check, and then cash it

Spin a green bottle, fill

the world with love, Jack

If you change your mind ’bout

what’s inside yourself.

Watch what you wish for.

Just like the sun, we burn,

we can’t come back again

Just like the sun,

space can come through anyone.

Космос может поглотить каждого

Ты использовал меня и потерял меня

Нет, у тебя нет оправданий

Ведь ты сел мне на шею

И теперь я собираюсь освободиться

Ты повышаешь мое кровяное давление

У меня был сердечный приступ, Мак

Изменишь ли ты свое мнение

Насчет того, что скрывает в себе девушка…

Опасайся своих желаний.

Чего ты хочешь?

Когда ты потерян, ты

Ничего не понимаешь

Чего ты хочешь?

Ты борешься, пока

Ничего не останется.

И мы горим, как солнце

Мы не можем вернуться в прежнее состояние

Прямо как солнце, космос

Может поглотить каждого

Космос может поглотить каждого.

Опасайся своих желаний, дорогой.

Нет смысла пытаться

Прекрати, ведь у нас уже есть это

Раздели это пополам

Выпиши чек, и затем обналичь его

Раскрути зеленую бутылочку, наполни

Мир любовью, Джек

Изменишь ли ты свое мнение

Насчет того, что скрывается в тебе…

Опасайся своих желаний.

И мы горим, как солнце

Мы не можем вернуться в прежнее состояние

Прямо как солнце,

Космос может поглотить каждого.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии