Перевод песни Garou - Accidental

Accidental

We’re all angels that fall from grace

So you don’t have to hide

your face from me

It’s the burden you won’t lay down

It’s the guilt that you carry around

You can see it coming

But somehow you can’t seem to avoid it

Avoid this

Life is accidental

And things happen coincidentally

I never mean to hurt you

You never mean to hurt me

But we all get our hands a little dirty

Let it out and let me inside

Tell me things that you feel you need to hide

All your secrets can’t be worse then mine

So come closer and hold me tight

‘Til you feel the poison running

From your veins and turning into nothing

Nothingness

Life is accidental

And things happen coincidentally

I never mean to hurt you

You never mean to hurt me

But we all get our hands a little dirty

Don’t get down

Just look around

There’s no one perfect in this town

Don’t beat yourself up

Like everyone else does

Bit by bit it all gets turned around

Life is accidental

And things happen coincidentally

I never mean to hurt you

You never mean to hurt me

But we all get our hands a little dirty

Случайность

Все мы – ангелы, лишающиеся милости Господа

И поэтому ты не должна прятать

свое лицо от меня

Это – бремя, которое ты не сбросишь со своих плеч

Это – вина, которую ты тянешь за собой

Ты можешь видеть, время подходит

Но ты никак не можешь избежать этого

Избежать этого

Жизнь – это случайность

И все случается непредвиденно

Я никогда не причиню тебе боль

Ты никогда не причинишь мне боль

Но все мы немного запачкали наши руки

Позволь этому исчезнуть и пусти меня в сердце

Расскажи мне то, что чувства подсказывали утаить

Все твои секреты не могут быть хуже, чем мои

Поэтому придвинься ближе и крепко обними меня

Пока ты не почувствуешь яд, текущий

Из твоих вен и превращающийся в ничто

Ничто

Не падай с ног

Только оглянись вокруг

Нет ни одного идеального в этом городе

Не относись так жестоко к себе

Как делает каждый

Мало-помалу все изменится к лучшему

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии