Перевод текста песни Gary Moore - Devil in her heart

Представленный перевод песни Gary Moore - Devil in her heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Devil in her heart

Well, it's been said
That she's got a certain fascination.
But she's a one-way ticket
To a final destination.

She's comin' out to get you
With a love that will tear you aart.
She's comin' out to get you.
Well, you better watch out.

She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.

Well you can find yourself with her
In a sticky situation.
But she'd stab you in the back
Without a moment's hesitation.

She's comin' out to get you
With a fear that will gri you inside.
She's comin' out to get you.
She could drive you to suicide.

She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.

She's comin' out to get you
With a love that will tear you aart.
She's comin' out to get you.
Well, you better watch out.

She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.
She's got the devil in her heart.

Дьявол в ее сердце

Говорили,
Что у нее есть определенное очарование.
Но она — это билет в один конец
До станции назначения.

Она выходит, чтобы овладеть тобой
С любовью, которая порвет тебя на части.
Она выходит, чтобы завладеть тобой.
Лучше берегись!

У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.

Ты можешь оказаться с ней
В тяжелой ситуации.
Но она пырнет тебя в спину
Без колебаний.

Она выходит, чтобы овладеть тобой
Со страхом, который охватит тебя в душе.
Она выходит, чтобы завладеть тобой.
Она может довести тебя до самоубийства.

У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.

Она выходит, чтобы овладеть тобой
С любовью, которая порвет тебя на части.
Она выходит, чтобы завладеть тобой.
Лучше берегись!

У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.
У нее дьявол в сердце.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Gary Moore - Once in a lifetime


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru