Перевод песни Gaullin* - Moonlight

Moonlight

Spotlight, uh, moonlight, uh
Nigga, why you trippin’? Get your mood right, uh
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, uh, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right, uh
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind

Feel like I’m destined
I don’t need no Smith & Wesson, no
Girl, who you testin’?
Fuck a Scantron, here’s your lesson, oh
Knife in intestine
Takin’ shots with all your brethren, no
Feel like I’m damaged
Feelin’ like you fuckin’ planned it

All alone, call my phone, make me feel right
Girl you know when you call, make me feel right
All alone, call my phone, make me feel right
Girl you know when you call, make me feel right

Spotlight, uh, moonlight, uh
Nigga, why you trippin’? Get your mood right, uh
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, uh, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right, uh
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind

Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind

All alone, call my phone, make me feel right
Girl you know when you call, make me feel right
All alone, call my phone, make me feel right
Girl you know when you call, make me feel right

Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight, moonlight
Nigga, why you trippin’? Get your mood right
Shawty look good in the moonlight
All these pussy niggas so bad mind
Spotlight
Moonlight
Nigga, why you trip…
Spotlight
Moonlight

* ремикс одноимённой композиции XXXTENTACION

Лунный свет

Луч прожектора, оу, лунный свет, оу…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки, оу.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты такой вялый? Приведи себя в порядок.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.
Луч прожектора, оу, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки, оу.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты такой вялый? Приведи себя в порядок.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.

Кажется, я обречён.
Мне не нужно оружие компании Smith & Wesson, нет.
Милая, кого ты испытываешь?
К чёрту твои проверки, вот тебе мой урок, оу!
Нож в кишках,
Ты отрываешься со всеми своими братками, нет.
Я чувствую себя так, будто я разбит,
Кажется, будто ты всё это спланировала, чёрт возьми!

Я совсем один, позвони мне, сделай так, чтобы я почувствовал себя прекрасно.
Милая, ты же знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше.
Я совсем один, позвони мне, сделай так, чтобы я почувствовал себя прекрасно.
Милая, ты же знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше.

Луч прожектора, оу, лунный свет, оу…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки, оу.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты такой вялый? Приведи себя в порядок.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.
Луч прожектора, оу, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки, оу.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты такой вялый? Приведи себя в порядок.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.

Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров такие дурные мысли.

Я совсем один, позвони мне, сделай так, чтобы я почувствовал себя прекрасно.
Милая, ты же знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше.
Я совсем один, позвони мне, сделай так, чтобы я почувствовал себя прекрасно.
Милая, ты же знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше.

Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора, лунный свет…
Нигга, почему ты находишься в прострации? Возьми себя в руки.
Эта малышка хорошо смотрится при свете луны.
У всех этих трусливых ниггеров так много плохого на уме.
Луч прожектора,
Лунный свет,
Нигга, почему ты…
Луч прожектора,
Лунный свет…

1 – Smith & Wesson – крупнейший в США производитель огнестрельного оружия (в том числе револьверов); компания основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Вессоном.
2 – Игра слов: фраза “take shots” имеет несколько значений, среди которых “делать фотоснимки”, “производить выстрелы”, “критиковать”, “выпивать”, поэтому возможен различный перевод данной строки: “Ты фотографируешься со всеми своими братками”, “ты стреляешь со всеми своими братками”, “ты пьёшь со всеми своими братками”.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни French Montana - No Stylist

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх