Перевод песни Gemini Syndrome - Resurrection

Resurrection

RISE UP

BROKEN
Broken
MISERY
Misery
Adjectives for my heart
STIFLE
Stifle
CONSISTENTLY
Consistently
Right from the start

I watched you burn
alive
And from the ashes you
rise

STRIPPED DOWN
Stripped down
AND SEPARATE
And separate
The things you really need here
DISSOLVE
Dissolve
AND DISSIPATE
And dissipate
Everything that I fear

There’s monsters in the closet
They’re hiding under the bed
An analog composite
Of the illusions inside my head

I watched you burn
alive
And from the ashes you
rise
It should be
no surprise
You were always a phoenix
in disguise

My actions
criticized
My intentions
demonized
The negative redirected
And the enemy
Now I recognize

The atrophy is pushing me
Deeper down into the storm
Divine come alive
And make me reborn

I watched you burn
alive
And from the ashes you
rise
It should be
no surprise
You were always a phoenix in disguise
The phoenix never dies

Rise

No the phoenix never dies
No the phoenix never dies

Восскреснувший

Вставай

РАЗБИТЫЙ
разбитый
ПУСТОЙ
Пустой
Синонимы моего сердца
ЗАДЫХАЮСЬ
задыхаюсь
ПОСТОЯННО
постоянно
Итак с самого начала

Я видел как ты сгорал
заживо
И из пепла вновь
воскрес

ОПУСТОШЕНИЕ
опустошение
И ОСТАТЬСЯ ОДНОМУ
и остаться одному
То, что необходимо тебе
РАСТВОРИТЬСЯ
раствориться
И ИСЧЕЗНУТЬ
и исчезнуть
Это, то чего боюсь

Эти монстры в шкафу
И те, что под кроватью
Простые составляющие
Моих иллюзий в голове

Я видел как ты сгорал
заживо
И из пепла вновь
воскрес
Это не удивительно
ведь ты словно феникс во плоти

Мои действия
раскритикованы
Мои мысли
демонизированы
Негатив перенаправлен
И своего настоящего врага
Теперь я признал

Смерть толкает меня
В глубоко бушующий шторм
Божество придет
И меня возродит

Я видел как сгорел
заживо
И из пепла вновь
воскрес
Это не удивительно
Ведь ты словно феникс
Феникс, который никогда не умирает

Вставай

Нет, феникс никогда не умрёт
Нет, феникс никогда не умрёт

Автор перевода - WildL

Смотрите также: Перевод песни Set it Off - @Reply

Комментарии