Перевод песни Gene - Her fifteen years
Her fifteen years
Goodbye kind world
Oh, I’m so sad to leave
For I’ve been haunting you for fifteen years
And all I’ve done
To improve your lives
And yet, you still dared to let me go
So take your childrens hearts
And lay them on the line
For without a care
They are lost
I’ve been exposed
And I have been let down
For all the love I gave
I’m left alone
And still you laugh
|
Её пятнадцать лет
Прощайте, добрые люди,
я ухожу с превеликой грустью,
ведь все пятнадцать лет я была неотступно с вами.
И я сделала всё,
чтобы вам жилось лучше,
а вы ещё смеете прогонять меня.
Так пожертвуйте же
душами детей ваших:
без опеки
они всё равно пропали.
Я была беззащитной,
меня предали,
за всю любовь, что я отдала,
я расплачиваюсь одиночеством.
А вы всё смеётесь…
Есть предположение, что песня исполнена от лица Маргарет Тэтчер.
Автор перевода - Дмитрий
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - It don't come easy
