Перевод песни George Harrison - Let It Down

Let It Down

Though you sit in another chair I can feel you here
Looking like I don’t care but I do, I do
Hiding all behind anything I see
Should someone be looking at me?

While I occupy my mind I can feel you here
Love to us is so well timed and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me?

Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me

While you look so sweetly and divine I can feel you here
I see your eyes are busy kissing me and I do, I do
Wondering what it is they’re expecting to see
Should someone be looking at me?

Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me

Let it down, let it down
Let it down, let i down
Let it down, let it down
Let it down, let it down

Распусти

Хотя ты сидишь в другом кресле, я ощущаю тебя здесь,
Кажется, что мне всё равно, но это не так, не так,
Но я прячу это за всем, что вижу,
Следует ли кому-то смотреть на меня?

Пока мой рассудок под контролем, я ощущаю тебя здесь,
Любовь пришла к нам вовремя, и я люблю, люблю,
Проживая эти моменты так божественно,
Следует ли кому-то смотреть на меня?

Распусти, распусти,
Пусть твои волосы нависнут вокруг меня,
Распусти, распусти их,
Дай любви хлынуть и изумить меня.

Когда ты выглядишь так божественно и изумительно, я ощущаю тебя здесь.
Твои глаза заняты, целуя меня, и я вижу, вижу.
Интересно, что они ожидают увидеть,
Следует ли кому-то смотреть на меня?

Распусти, распусти,
Распусти, распусти,
Распусти, распусти,
Распусти, распусти.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии