Перевод текста песни George Harrison - Pure Smokey

Представленный перевод песни George Harrison - Pure Smokey на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pure Smokey

Throughout my lifetimes I'd hesitate
I'd feel some joy
But before I'd show my thanks it became too late
But now all the way I want to find the time
And stop to say
Oh, thank you Lord for giving us each new day

And thinking back over so many years
Love that's filled my ears
I want to thank you Lord for giving us Pure Smokey
And anyone who hears that voice so free
He really got a hold on me
And I thank you Lord for giving us Smokey -
Pure Smokey

He's singing it so sweetly
Like no one else could do
Always trying something new
And I thank you Lord for giving us Pure Smokey
And anyone who hears, hears that voice so free
He really got a hold on me
And I thank you Lord for giving us Pure Smokey

Чистый Смоки

В моей жизни были моменты нерешительности,
Я испытывал радость,
Но слишком поздно находил слова благодарности.
Отныне и впредь я хочу выделять время,
Останавливаться и говорить:
Благодарю тебя, Господь, за каждый новый день.

А вспоминая, как многие годы
Любовь являлась мне в звуках,
Я благодарен Господу, что дал нам Чистого Смоки.
И всякий слышит, как свободно льётся его голос,
Он действует на меня.
И я благодарю тебя, Господь, что дал нам Смоки —
Чистого Смоки.

Он поёт так сладко,
Как не смог бы никто другой,
Всегда пробует что-то новое.
И я благодарю тебя, Господь, что дал нам Чистого Смоки.
И всякий, кто слышит, слышит его голос, такой свободный,
Он действует на меня.
И я благодарю тебя, Господь, что дал нам Чистого Смоки.
Смоки Робинсон — американский певец, автор песен и продюсер. Его записи с группой the Miracles повлияли на творчество the Beatles, а песня «You really got a hold on me» вошла в репертуар ливерпульской четвёрки. В 1974 году Робинсон выпустил сольный альбом под названием «Pure Smokey».

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Letting you go


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru