Перевод текста песни George Michael - Feeling Good

Представленный перевод песни George Michael - Feeling Good на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

Хорошо

Птицы, летящие высоко, вы знаете, что я чувствую,
Солнце в небе, ты знаешь, что я чувствую,
Ветерок, обдувающий меня, ты знаешь, что я чувствую.

Это новый рассвет,
Это новый день,
Это новая жизнь
Для меня,
И мне хорошо.

Рыба в море, ты знаешь, что я чувствую,
Свободно бегущая река, ты знаешь, что я чувствую,
Цветущие деревья, вы знаете, что я чувствую.

Стрекоза в лучах солнца, ты знаешь, что я имею в виду, не так ли?
Весело порхающие бабочки, вы знаете, что я имею в виду.
Спите спокойно, когда закончен день –
Вот что я имею в виду.

И старый мир становится новым,
И этот отважный мир
Для меня.

Звезды, когда вы сияете, вы знаете, что я чувствую,
Аромат сосны, ты знаешь, что я чувствую,
О, да, свобода – моя!
И я знаю, что я чувствую.

Автор перевода - Екатерина из Армавира
skyeng

Смотрите также: Перевод песни George Michael - Fame


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru