Перевод песни George Michael - Roxanne*
Roxanne*
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to…
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make-up
Told you once, I won't tell you again
It's a bad way
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne don't you know
You don't have to put on the red light
Baby not put it on
* – Кавер на композицию Roxanne в оригинальном исполнении The Police
|
Роксана
Роксана,
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей –
Те дни прошли.
Тебе не нужно продавать своё тело ночи.
Роксана,
Тебе больше не нужно надевать это платье сегодня ночью,
Выходить на улицу ради денег.
Тебе всё равно, хорошо это или плохо.
Роксана,
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей.
Роксана,
Тебе больше не нужно…
Я полюбил тебя, как только узнал.
Я не буду переубеждать тебя.
Я должен открыть тебе свои чувства:
Я не буду делить тебя с другим парнем.
Я знаю: всё уже решено,
Так смой свой макияж.
Я уже говорил тебе и не буду повторять:
Это неверный путь.
Роксана,
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей.
Роксана, как ты не понимаешь?
Тебе больше не нужно…
Крошка, не надевай его…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни George Michael - Precious Box
