Перевод песни Geri Halliwell - Sometime

Sometime

Treat me right,

keep me safe

Show me love, I’ll embrace

If you take me home, where I was born

I’d find peace of mind, somehow

Look for light for your conception

Lay me down for your inspection

Somehow we’ll find a way

Sometime but not today

There’s something’ I need to say sometime

Somehow we’ll find a way

I wish this was yesterday

Then maybe tomorrow I’ll remember, sometime

Give me hope, in life I pray

But it’s good when I’m bad

I’m sorry to say

So when I feel you inside, deep within me

I’d find peace of mind, somehow.

I’m a living breathing contradiction

Can’t go through this crucifixion

Sacrifice love for affection

There’s pain in pleasure’s resurrection

After the rain, then comes the sun

We will be one again

An aphrodisiac rejection, immaculate is our conception

Иногда

Обращайся со мной хорошо,

обеспечь мне безопасность,

покажи мне любовь, я тебя обниму.

Если отвезешь меня домой, где я родилась,

я так или иначе найду душевный покой.

Ищи свет в своем понимании,

уложи меня для своей проверки.

Так или иначе мы найдем свой путь.

Когда-нибудь, но не сегодня.

Мне нужно что-то сказать иногда.

Так или иначе мы найдем свой путь.

Мне жаль, что этого не случилось вчера,

тогда, может быть, завтра я бы вспомнила.

Дай мне надежду в жизни, о которой я молю.

Это хорошо, если мне плохо..

Я вынуждена это сказать.

Если я чувствую тебя глубоко внутри,

я как-нибудь найду душевный покой.

Я живое ходячее противоречие,

я не могу пройти через эти страдания.

Я жертвую любовью ради влечения.

Есть боль в воскрешении удовольствия.

После дождя выходит солнце,

мы снова будем одним целым…

Отказ от афродизиаков, непорочность – вот наша концепция.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии