Перевод текста песни Gerry & The Pacemakers - Fall in love

Представленный перевод песни Gerry & The Pacemakers - Fall in love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fall in love

If your heart's feeling blue,
And you don’t know what to do,
Go somewhere with a girl and fall in love;

If the skies are always grey,
And you can't face another day,
Go somewhere with a girl and fall in love.

Love is the wonderful feeling.
You lose your every care.
And instead of dreaming
Every thing you want will be there.

So remember what I say
Next time all your skies are grey,
Go somewhere with a girl and fall in love.

Влюбись

Если твое сердце грустит,
И ты не знаешь, что делать,
Иди куда-нибудь с девушкой и влюбись;

Если небо всегда серое,
И ты не можешь встречать новый день,
Иди куда-нибудь с девушкой и влюбись;

Любовь — это прекрасное чувство,
Ты теряешь всякую заботу,
А вместо пустых мечтаний —
Всё, что ты желаешь, сбудется.

Так что помни, что я говорю,
И в следующий раз, когда всё небо станет серым,
Иди куда-нибудь с девушкой и влюбись.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - The note you never wrote


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!