Перевод песни Get Scared - God Damn Liar

God Damn Liar

You’ll never take me
You’ll never take me alive
Cause God knows you’ve tried
I once was blinded but now I see the light
Maybe I should cut my wrists
You know I’ve never been fucked like this
You ripped my heart apart
You know who you are

You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care

And now you hate me
I can see through your eyes
I feel the same way
You had the guts to take me by surprise
Maybe I should call it quits
I know you like to see me like this
I’m not inside to fight the fight
You know I can’t win

You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care

(After all this, regrets!)

You had me at my best
With what little I had left
Now I’m finding out that bottoms not as bad as it gets
I may be wounded
You think I’m already dead
And now I realized that sorrow only brings out my best

(Maybe I should cut my wrists, you know I’ve never been fucked like this)

You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t wanna care, like I wanna care

God damn liar, you’re a god damn liar!
You’re a god damn liar!
You’re a god damn liar!
You’re a god damn liar!
You’re a god damn… LIAR!

Чертова лгунья

Ты никогда не заберешь меня
Ты никогда не заберешь меня живьём
Бог знает, ты пыталась
Когда-то я был слеп, но теперь я вижу свет
Возможно, я должен порезать свои запястья
Ты знаешь, что я никогда не был так затрахан
Ты разорвала мое сердце
Знаешь, кто ты

Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю
Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю

И теперь ты ненавидишь меня
Я вижу это в твоих глазах
Я чувствую то же
Ты имела мужество застать меня врасплох
Возможно, я должен закончить
Я знаю, что тебе нравится видеть меня таким
Я не в духе сражаться
Ты знаешь, что я не смогу победить

Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю
Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю

(После всего этого, сожаления!)

Я был с тобой самым лучшим
С тем немногим, что мне осталось
Теперь я понимаю, что всё ещё не так плохо
Я могу быть ранен
Ты думаешь, что я уже мёртв
Теперь я понял, что горе несет лишь лучшее

(Возможно, я должен порезать запястья, ты знаешь, что я никогда не был так затрахан)

Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю
Ты – чертова лгунья
Ты – чертова лгунья
Я не хочу делать вид, будто переживаю

Чертова лгунья, ты чертова лгунья!
Ты – чертова лгунья!
Ты – чертова лгунья!
Ты – чертова лгунья!
Ты – чертова… ЛГУНЬЯ!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fink - Looking Too Closely

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх