Перевод песни Get Scared - Not at all

Not at all

Maybe it takes some time for me
To open up your eyes, but I don’t have that long.
I doubt it takes a lot to be the everything you’re not
But trust me I’ll be strong.

No more! Give up! Enough of this torment!
I’ve had enough of you

Do you know how I feel? No you don’t, no not at all.
Don’t act like you’re here cause you’re not, no not at all.
Why don’t you stay, can’t suck the life outta me?
There’s no need to leave cause you’re not here, not at all.

Sit back and take a breath, can’t you see the noose around this neck?
I can’t believe that I could last this long.
Another took get back, I’m about to have a heart attack.
I need to empty out these lungs.

No more, give up, enough of this torment.
I’ve had enough of you

Take time, waste time, my body starts to breakdown
Take time, waste time, my body starts to breakdown
Take time, waste time, my body starts to breakdown
Take time, waste time, my body starts to breakdown

No more, give up, enough of this torment.
I’ve had enough of you

So, so why don’t you go, cause you’re not here not at all.
Not here not at all, not here not at all.

Совсем нет

Может, это даст мне время,
Чтобы открыть твои глаза, но у меня его не так много.
Я сомневаюсь, что нужно многое, чтобы быть тем, кем ты не являешься,
Но поверь мне, я буду сильным.

Хватит! Сдавайся! Прекрати эти страдания!
Мне было достаточно тебя.

Ты знаешь, как я себя чувствую? Нет, совсем нет.
Не веди себя так здесь, потому что ты не такой, совсем не такой.
Почему ты не остаёшься, не можешь высосать жизнь из меня?
Нет необходимости уходить, потому что тебя нет здесь, совсем нет.

Успокойся и вздохни, не видишь петлю вокруг этой шеи?
Я не могу поверить, что смог продержаться так долго.
Другой бы взял и вернулся, у меня случился инфаркт.
Мне нужно опустошить эти лёгкие.

Хватит! Сдавайся! Прекрати эти страдания!
Мне было достаточно тебя.

Трачу время, трачу время, мое тело начинает ломаться.
Трачу время, трачу время, мое тело начинает ломаться.
Трачу время, трачу время, мое тело начинает ломаться.
Трачу время, трачу время, мое тело начинает ломаться.

Хватит! Сдавайся! Прекрати эти страдания!
Мне было достаточно тебя.

Хорошо, так почему ты не уходишь? Потому что тебя нет здесь, совсем нет.
Нет здесь, совсем нет, нет здесь, совсем нет.

Смотрите также: Перевод песни Rusty Cage - The hearse song

Комментарии