Перевод текста песни Girl on fire - Not Broken

Представленный перевод песни Girl on fire - Not Broken на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Not Broken

I shouldn't feel alone,
Been waiting for this time
To dive head first in this mess,
Will I scratch the surface
I've come so far from home,
Left everything behind
To walk the path I've chosen,
Will I scratch the surface

I'm not broken,
I'm alive
I've been kicked down,
But I'll survive
Never give up, never hide
I won't go down without a fight
You can drag me down
‘til I'm out of breath
You can rip my heart right out my chest
Not broken
I'm not broken

I've seen so much and grown,
Not wasting anytime
Learned who I am,
To be my best
Have I found a purpose,
I thought I'd never know
The answers to this life,
What I stumbled on
I feel is right,
Have I scratched the surface

I'm not broken,
I'm alive
I've been kicked down,
But I'll survive
Never give up, never hide
I won't go down without a fight
You can drag me down
‘til I'm out of breath
You can rip my heart right out my chest
Not broken
I'm not broken

I'm not broken,
I'm alive
I've been kicked down,
But I'll survive
Never give up, never hide
I won't go down without a fight
You can drag me down
‘til I'm out of breath
You can rip my heart right out my chest
Not broken
I'm not broken

Не сломлен

Я не должен чувствовать одиночество.
Я так ждал этого момента –
Погрузиться с головой в этот хаос.
Сумею ли я соприкоснуться с истиной?
Я ушёл так далеко от дома,
Оставив всё позади,
Чтобы пойти выбранным мною путём.
Стану ли я ближе к своей цели?

Я не сломлен,
Я живой.
Меня сбрасывали,
Но я выживал.
Никогда не сдавался, никогда не прятался.
Без борьбы я не сдамся.
Ты можешь тащить меня вниз,
Пока я не выдохнусь.
Ты можешь вырвать сердце у меня из груди.
Не сломлен.
Я не сломлен.

Я повидал так много и повзрослел,
И больше не трачу время впустую.
Я познал, кто я такой,
И стал лучшей версией себя.
Понял ли я предназначение?
Я думал, что никогда не найду
Разгадку этой жизни.
Препятствия на моём пути -
Я чувствую, они были необходимы.
Неужели это лишь самое начало понимания?

Я не сломлен,
Я живой.
Меня сбрасывали,
Но я выживал.
Никогда не сдавался, никогда не прятался.
Без борьбы я не сдамся.
Ты можешь тащить меня вниз,
Пока я не выдохнусь.
Ты можешь вырвать сердце у меня из груди.
Не сломлен.
Я не сломлен.

Я не сломлен,
Я живой.
Меня сбрасывали,
Но я выживал.
Никогда не сдавался, никогда не прятался.
Без борьбы я не сдамся.
Ты можешь тащить меня вниз,
Пока я не выдохнусь.
Ты можешь вырвать сердце у меня из груди.
Не сломлен.
Я не сломлен.

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни FAULHABER - Savannah


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.