Diamond
When the snow begins to fly, above the smoky, smoky sky,
You came along like a snowflake, and brightened up my day
There is just one thing I need
On this snowy winter day
Call me a fool to love you, but I want nothing but you
Oh, I have to hear your voice, the one that brings me joy
And your warmth slowly wraps around my heart…
Boy, can’t you see?
[Chorus:]
The lights are shining on me, and it’s Like a diamond
I’m spinning around, rocking around
Like a diamond
That’s because I’m filled with emotions
Everybody’s waiting for the holidays
Candies and toys of silver trays
And there is one thing special
Boy, you are my present
There is just one thing I need
On this snowy winter day
Call me a fool to love you, but I want nothing but you
Oh, I have to hear your voice, the one that brings me joy
And your warmth slowly wraps around my heart…
boy, can’t you see?
[Chorus:]
The lights are shining on me, and it’s like a diamond
I’m spinning around, rocking around like a diamond
That’s because I’m filled with emotions
That’s because I’m filled with emotions
You’re shining, you’re gleaming
Oh, you melt me like white snow, oh
You’re shining, you’re gleaming
And your warmth slowly wraps around my heart
Boy, can’t you see
[Chorus:]
The lights are shining on me, and it’s like a diamond
I’m spinning around, rocking around
like diamonds
To your heart
The lights are shining on me, and it’s like a diamond
I’m spinning around, rocking around like a diamond
That’s because I’m filled with emotions
That’s because I’m filled with emotion
|
Бриллиант
Когда снег начинает летать над потемневшим небом
Ты пришел как снежинка, и стал ярче мой день.
Есть только одна вещь, которая нужна мне
В этот зимний день.
Зовите меня странной за то, что я люблю его, мне ничего не нужно, кроме тебя.
О, я слышу твой голос, это единственное, что делает меня счастливой.
И твое тепло обволакивает моё сердце.
Разве ты не видишь?
[Припев:]
Меня освещает такой яркий свет, словно от бриллианта
Я кружусь вокруг,
Словно бриллиант.
Потому что я полна эмоций.
Все ждут праздника.
Конфеты и игрушки в серебряных подносах.
И есть кое-что особенное,
Ты – мой подарок.
Есть только одно, что нужно мне в этот зимний день.
Зовите меня странной за то, что я люблю его, мне ничего не нужно, кроме него.
О, я слышу твой голос, что делает меня счастливой.
И твое тепло обволакивает моё сердце.
Разве, ты не видишь?
[Припев:]
Меня освещает такой яркий свет, словно от бриллианта
Я кружусь вокруг,
Словно бриллиант.
Потому что я полна эмоций.
Потому что я полна эмоций.
Ты – светишься, ты – блестишь.
О, ты расплавишь меня, как белый снег.
Ты – светишься, ты – блестишь.
И твое тепло оборачивается вокруг моего сердца.
Разве, ты не видишь?
[Припев:]
Меня освещает такой яркий свет, словно от бриллианта
Я кружусь вокруг,
Словно бриллиант,
Вокруг твоего сердца.
Меня освещает такой яркий свет, словно от бриллианта
Я кружусь вокруг, словно бриллиант,
Потому что, я полна эмоций.
Потому что, я полна эмоций.
Автор перевода - Мадлен-Нильда из Атырау
|
