Not Afraid
I’ll fuck up everything
You say my mind stinks
I can not be perfect to you
I can not be you you
Where i am going i see shit
I’m not standing on my feet
I can not be perfect to you
I can not be you you
I’m not scared
Hey baby i’m not scared
To tell you that i’m bored of your screams
To get in fight with you, even if you’re stronger than me
Yeah you’re right, yeah i am blind
But i was always blind
Hey baby can’t you see that
I’m not afraid to fight
Not afraid to fight
No responsibility
Don’t have another shit in me
So thats why i’m losing you baby
The end of the fantasy
Don’t hang up a phone when you’re talking to me
Don’t lose control, no no
I don’t want to let you down
Sorry that i i i
I don’t care
Hey baby i’m not scared
To tell you that i’m bored of your screams
To get in fight with you, even if you’re stronger than me
Yeah you’re right, yeah i am blind
But i was always blind
Hey baby can’t you see that
I’m not afraid to fight
Not afraid to fight
I have always let you down
You always told me that
Didn’t know what to do to, to change me,
to make you proud of me
But i tried
Always tried
I tried
Always tried
I tried
Always tried
Hey baby i’m not scared
To tell you that i’m bored of your screams
To get in fight with you, even if you’re stronger than me
Yeah you’re right, yeah i am blind
But i was always blind
Hey baby can’t you see that
That i’m not scared
Hey baby i’m not scared
To tell you that i’m bored of your screams
To get in fight with you, even if you’re stronger than me
Yeah you’re right, yeah i am blind
But i was always blind
Hey baby can’t you see that
I’m not afraid to fight
Not afraid to fight
|
Не боюсь
Я испорчу все.
Ты говоришь, что я омерзительна.
Я не могу быть совершенством для тебя,
Я не могу быть тобой.
Где я – там все плохое,
Я не могу удержаться на ногах.
Я не могу быть совершенством для тебя,
Я не могу быть тобой.
Я не боюсь.
Хей, детка, я не боюсь
Сказать тебе, что устала от твоих криков,
Драться, даже если ты сильнее, чем я.
Да, ты прав, я слепа.
Но я всегда была слепа.
Хей, детка, неужели ты не видишь, что
Мне не страшно сражаться,
Не страшно бороться.
Нет ответственности.
Ничего хуже уже во мне нет –
Поэтому я теряю тебя, детка.
Конец фантазиям.
Не вешай трубку, говоря со мной.
Не теряй контроль, нет, нет.
Я не хочу подводить тебя.
Прости, что мне, мне, мне…
Мне плевать.
Хей, детка, я не боюсь
Сказать тебе, что устала от твоих криков,
Драться, даже если ты сильнее, чем я.
Да, ты прав, я слепа.
Но я всегда была слепа.
Хей, детка, неужели ты не видишь, что
Мне не страшно сражаться,
Не страшно бороться.
Я всегда подводила тебя,
Ты же всегда говорил мне, что
Не знал, как изменить меня,
как сделать так, чтобы гордиться мной.
Но я старалась,
Всегда старалась.
Я старалась.
Всегда старалась.
Я старалась.
Всегда старалась.
Хей, детка, я не боюсь
Сказать тебе, что устала от твоих криков,
Драться, даже если ты сильнее, чем я.
Да, ты прав, да, я слепа.
Но я всегда была слепа.
Хей, детка, неужели не видишь, что…
Что я не боюсь.
Хей, детка, я не боюсь
Сказать тебе, что устала от твоих криков,
Драться, даже если ты сильнее, чем я.
Да, ты прав, да, я слепа.
Но я всегда была слепа.
Хей, детка, неужели не видишь, что
Мне не страшно сражаться,
Не страшно бороться.
Автор перевода - Алла из Архангельска
|
