Перевод текста песни Glen Hansard - Back Broke

Представленный перевод песни Glen Hansard - Back Broke на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back Broke

Back broke and dancing
Cause you're here
Beside me
Cause you're here
Cause you're here
Here with me

Back broke and happy
Cause you're near
Cause you're near
Nearer to me

I came on your command
Don't give me false hope
I'm back by big demand
Don't give me false hope

Back broke and smiling
Cause it's clear
Cause it's clear
You still want me

I came on your command
Don't give me false hope
We're back by big demand
Don't give us false hope

Back broke and crying
Cause it's near
Cause it's near
Our pardon

Сломлен

Сломлен, но танцую.
Потому что ты здесь,
Рядом со мной.
Ты здесь...
Ты здесь...
Здесь, со мной.

Сломлен, но счастлив.
Потому что ты рядом.
Потому что ты рядом.
Ещё ближе ко мне.

Я пришел, стоило тебе попросить.
Не давай мне ложных надежд.
Вернулся, ведь мне это так необходимо.
Не давай мне ложных надежд.

Сломлен, но улыбаюсь.
Потому что это очевидно,
Потому что это очевидно –
Я всё ещё тебе нужен.

Я пришел, стоило тебе попросить.
Не давай мне ложных надежд.
Вернулись, ведь нам это так необходимо.
Не давай нам ложных надежд.

Сломлены и плачем.
Потому что так близко...
Потому что так близко...
Просим нас простить.

Автор перевода - Олег Вершинин

Смотрите также: Перевод песни Fard - Zahltag


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!