Перевод текста песни Goldroom - Embrace

Представленный перевод песни Goldroom - Embrace на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Embrace

Did you have to leave so soon?
Didn't wanna make you run around
'Cause it seems I've tripped up once again
I'm lying down again
Staring up in to a cloud of questions, why
Blurry visions of tired eyes
Got a lot of things that I need to say
Got a lot of things that I need to
Find a way to rest my head
Just try to clean my eyes
Why'd I let you walk away
Why'd I let you walk away
'Cause I'm thinking it's you

I've been thinking 'bout you everyday
I see you walking round my way
So easy to get to your embrace
It's like you never went away
Glow, like you can't escape the rays
You're brave enough to save the day
Love hoping we can make it fade
Come on through to your embrace

Did you have to leave so soon?
Didn't wanna make you run around
'Cause it seems I've tripped up once again
Now I'm lying down again
Staring up in to a cloud of questions, why
Blurry visions of tired eyes
Got a lot of things that I need to say
Got a lot of things that I need to
Find a way to rest my head
Just try to clean my eyes
Why'd I let you walk away
Why'd I let you walk away
'Cause I'm thinking it's you

I've been thinking 'bout you everyday
I see you walking round my way
So easy get to your embrace
It's like you never went away
Glow, like you can't escape the rays
You're brave enough to save the day
Love hoping we can make it fade
Come on through to your embrace

I've been thinking 'bout you everyday
I see you, I can run my way
So easy to get to your embrace
It's like you never went away
Glow, like you can't escape the rays
You're brave enough to save the day
Love hoping we can make it fade
Come on through to your embrace

I've been thinking 'bout you everyday
I see you, I can run my way
So easy get to your embrace
It's like you never went away
Glow, like you can't escape the rays
You're brave enough to save the day
Love hoping we can make it fade
Come on through to your embrace

Объятия

Неужели ты должен был уйти так скоро?
Не хотела заставлять тебя убегать,
Потому что, кажется, я оступилась еще раз.
Я снова лежу,
Вглядываясь в облако вопросов. Почему?
Затуманенный взор усталых глаз...
Есть много вещей, о которых мне нужно сказать.
Есть много вещей, от которых мне нужно
Найти способ развеяться
И попытаться посмотреть на всё чистым взором.
Почему я позволила тебе уйти?
Почему я позволила тебе уйти?
Потому что, я думаю, это ты...

Я думаю о тебе каждый день.
Вижу, ты обходишь меня стороной...
Так легко добраться до твоих объятий,
Как будто ты никогда не уходил.
Светишься, как будто тебе никуда не деться от лучей.
Ты достаточно храбрый, чтобы спасти этот день.
Люблю, надеясь, что вместе мы развеем этот период в прах...
Давай же обнимемся!

Неужели ты должен был уйти так скоро?
Не хотела заставлять тебя убегать,
Потому что, кажется, я оступилась еще раз.
Я снова лежу,
Вглядываясь в облако вопросов. Почему?
Затуманенный взор усталых глаз...
Есть много вещей, о которых мне нужно сказать.
Есть много вещей, от которых мне нужно
Найти способ развеяться
И попытаться посмотреть на всё чистым взором.
Почему я позволила тебе уйти?
Почему я позволила тебе уйти?
Потому что, я думаю, это ты...

Я думаю о тебе каждый день.
Вижу, ты обходишь меня стороной...
Так легко добраться до твоих объятий,
Как будто ты никогда не уходил.
Светишься, как будто тебе никуда не деться от лучей.
Ты достаточно храбрый, чтобы спасти этот день.
Люблю, надеясь, что вместе мы развеем этот период в прах...
Давай же обнимемся!

Я думаю о тебе каждый день.
Вижу, ты обходишь меня стороной...
Так легко добраться до твоих объятий,
Как будто ты никогда не уходил.
Светишься, как будто тебе никуда не деться от лучей.
Ты достаточно храбрый, чтобы спасти этот день.
Люблю, надеясь, что вместе мы развеем этот период в прах...
Давай же обнимемся!

Я думаю о тебе каждый день.
Вижу, ты обходишь меня стороной...
Так легко добраться до твоих объятий,
Как будто ты никогда не уходил.
Светишься, как будто тебе никуда не деться от лучей.
Ты достаточно храбрый, чтобы спасти этот день.
Люблю, надеясь, что вместе мы развеем этот период в прах...
Давай же обнимемся!

Автор перевода - tsummer из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Cradle Of Filth - Wester Vespertine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.