Перевод текста песни Gorgon City & Naations - Let It Go

Представленный перевод песни Gorgon City & Naations - Let It Go на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let It Go

[Verse 1]
Paint over the flaws watch me covering up the cracks
Why did I want so badly to prove I was good at that?

[Pre-Chorus]
They say each day comes a lesson learnt
And the choices we make can hurt
Would I be who I was if not for these though?
Wish I wasn't too proud to say so...

[Chorus]
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go

[Verse 2]
The way that you look at the world comes from way back
When you're shown how to love, and be loved - so much weight in that

[Pre-Chorus]
They say each day comes a lesson learnt
And the choices we make can hurt
Would I be who I was if not for these though?
Wish I wasn't too proud to say so...

[Chorus]
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close your eyes and let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close your eyes and let it go

Отпустить

[Куплет 1:]
Гляди, как я закрашиваю все мои изъяны и трещинки.
С чего бы мне так понадобилось доказывать, что у меня это хорошо выходит?

[Распевка:]
Говорят, каждый день преподносит уроки,
Что наш выбор может причинить боль.
Если бы не это все, стала бы я той, кем стала?
Жаль что мне не хватило гордости, чтобы сказать это...

[Припев:]
Ведь похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрыть глаза и отпустить.
Ведь похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрыть глаза и отпустить.

[Куплет 2:]
То, как ты смотришь на этот мир, определяется прошлым,
Когда тебе показали как любить и быть любимым, и как много это значит.

[Распевка:]
Говорят, каждый день преподносит уроки,
Что наш выбор может причинить боль.
Если бы не это все, стала бы я той, кем стала?
Жаль что мне не хватило гордости, чтобы сказать это...

[Припев:]
Ведь похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрыть глаза и отпустить.
Ведь похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрыть глаза и отпустить.
Ведь похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрыть глаза и отпустить.
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрой глаза и отпусти.
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Похоже, мне никогда это не отпустить,
Закрой глаза и отпусти.

Автор перевода - Тимон

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Not Alike


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.