Перевод текста песни Grace VanderWaal - Sick of Being Told

Представленный перевод песни Grace VanderWaal - Sick of Being Told на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sick of Being Told

[Verse 1:]
I don't wanna be difficult
At all
But let's just try it my way
I mean c'mon

[Pre-Chorus:]
I've showed you countless numbers of times
That I can do it (I can do it)
So for one time in your whole life
Just let me try it (let me try it)

[Chorus:]
I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away just to live my life my way
Hey, woah
Sick of being told
Woah
Sick of being told

[Verse 2:]
What's the harm
To have a little fun?
Been so uptight
I don't mean to fight
I'm just, stay and watch

[Pre-Chorus:]
I've showed you countless numbers of times
That I can do it (I can do it)
So for just once in your whole life
Just let me try it (let me try it)

[Chorus:]
I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away just to live my life my way
Hey, woah
Sick of being told
Woah
Sick of being told

[Bridge:]
I see stars, you just see holes in the sky
You tell me you see it too, but I know that's a lie
I dream up into the night, just see the darkness of your eyes
I won't let you change me tonight

[Chorus:]
I'm sick of being told
Of what I should know
I just wanna let go
I wanna run away so I can live my life my way
Hey, woah
Sick of being told
Woah
Sick of being told

[Outro:]
Woah
Sick of being told
Woah
Sick of being told

Устала выслушивать

[Куплет 1:]
Не хочу быть занозой,
Совсем,
Но давай попробуем по-моему,
Ну, серьезно.

[Распевка:]
Уже тысячу раз я доказывала,
Что могу это сделать (я могу это сделать),
Так хоть раз в своей жизни
Дай мне попробовать (дай мне попробовать).

[Припев:]
Я устала выслушивать о том,
Что я должна знать,
Я просто хочу отпустить.
Я хочу убежать, чтобы жить по своим правилам,
Эй, уоу,
Устала выслушивать,
Уоу,
Устала выслушивать.

[Куплет 2:]
Что плохого в том,
Чтобы немного повеселиться?
Так напряжена,
Не хочу спорить,
Я просто... Останься и погляди.

[Распевка:]
Уже тысячу раз я доказывала,
Что могу это сделать (я могу это сделать),
Так хоть раз в своей жизни
Дай мне попробовать (дай мне попробовать).

[Припев:]
Я устала выслушивать о том,
Что я должна знать,
Я просто хочу отпустить.
Я хочу убежать, чтобы жить по своим правилам,
Эй, уоу,
Устала выслушивать,
Уоу,
Устала выслушивать.

[Проигрыш:]
Я вижу звезды, а ты видишь лишь дыры в небе,
Говоришь, что тоже их видишь, но я знаю, что это ложь,
Возношу мечты в ночь, вижу лишь тьму твоих глаз,
Но этой ночью я не позволю тебе меня изменить.

[Припев:]
Я устала выслушивать о том,
Что я должна знать,
Я просто хочу отпустить.
Я хочу убежать, чтобы жить по своим правилам,
Эй, уоу,
Устала выслушивать,
Уоу,
Устала выслушивать.

[Завершение:]
Уоу,
Устала выслушивать,
Уоу,
Устала выслушивать.

Автор перевода - Марина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Family Force 5 - Let It Be Love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru