Перевод текста песни Grandson - Overdose

Представленный перевод песни Grandson - Overdose на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Overdose

[Verse 1]
I was higher than the nosebleed, I
Turn up till my nose bleed, I
Blacked out in the black car
I'm trying to feel like a rockstar, but
I can't just do one now, no
I've been way to numb now
I'm living on the run now
Oh I gotta get out of this town somehow
 
[Pre-Chorus]
'Cause the bads been slowly getting worse
And this fast lane, living it's a curse
Tell me what's your life worth
I think it's time for a change
'Cause the bads been slowly getting worse
And this fast lane, living it's a curse
Better tell me what's your life worth
I think it's time for a change
'Cause the drugs don't work
 
[Chorus]
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
 
[Verse 2]
I couldn't find the fill again, I
Couldn't seem to kill the pain, I
I was living in the moment
Searching for a little serotonin
But, this shit ain't so fun now
I can't deal with the comedown
I've been living on the run now
Oh I gotta get out of this town somehow
 
[Pre-Chorus]
'Cause the bads been slowly getting worse
And this fast lane, living it's a curse
Better tell me what's your life worth
I think its time for a change
'Cause the bads been slowly getting worse
And this fast lane, living it's a curse
Better tell me what's your life worth
I think it's time for a change
'Cause the drugs don't work
 
[Chorus]
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
Anymore, anymore
Anymore, now the drugs don't work
 
[Outro]
Woo, Woo, Woo, Woo
Overdose, overdose, overdose
Overdose, overdose, overdose
All fun and games till I hit the floor comatose
Overdose, all fun and games till I hit the floor comatose
Overdose, overdose, all fun and games till I hit the floor comatose
Overdose

(Куплет 1)
Я смотрел на всех под кайфом, я чувствовал себя выше, чем те, кто на местах на верхнем ярусе,
Я безудержно веселюсь, пока у меня из носа не начнёт идти кровь,
В отключке в чёрной тачке.
Я стараюсь почувствовать себя рок-звездой, но
Я не могу её изображать сейчас.
Сейчас мои чувства слишком притуплены,
В последнее время я живу благодаря своему бегунку,
О-о, я должен как-нибудь выбраться из этого города.

(Предварительный припев)
Потому что плохие вещи меняют меня к худшему,
Что касается этой роскошной жизни, то это проклятие.
Скажи мне, чего стоит твоя жизнь?
Я думаю, наступила пора для перемен.
Потому что плохие вещи меняют меня к худшему,
Что касается этой роскошной жизни, то это проклятие.
Скажи мне, чего стоит твоя жизнь?
Я думаю, наступила пора для перемен.
Потому что лекарства не помогают.

(Припев)
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.

(Куплет 2)
Я вновь не смог найти себе порцию,
Не смог унять боль.
Я жил одним днём,
Пытался найти серотонина малость.
Но, что творится теперь, уже совсем не смешно,
Отходняк - я не могу с этим ничего поделать.
В последнее время я живу благодаря своему бегунку,
О-о, я должен как-нибудь выбраться из этого города.

(Предварительный припев)
Потому что плохие вещи меняют меня к худшему,
Что касается этой роскошной жизни, то это проклятие.
Скажи мне, чего стоит твоя жизнь?
Я думаю, наступила пора для перемен.
Потому что плохие вещи меняют меня к худшему,
Что касается этой роскошной жизни, то это проклятие.
Скажи мне, чего стоит твоя жизнь?
Я думаю, наступила пора для перемен.
Потому что лекарства не помогают.

(Припев)
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.
Уже, уже,
Уже, лекарства уже не помогают.

(Аутро)
У-у, у-у, у-у, у-у.
Передоз, передоз, передоз,
Передоз, передоз, передоз.
Веселье и игры, всё окей, до тех пор, пока не упаду на пол от комы.
Передоз, веселье и игры, всё окей, до тех пор, пока не упаду на пол от комы.
Передоз, передоз, веселье и игры, всё окей, до тех пор, пока не упаду на пол от комы.
Передоз.

Смотрите также: Перевод песни Shells - Jagwar


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!