Перевод песни Green Day - Drama Queen

Drama Queen

She is my drama queen

She is so weird and reckless

She is my drama queen

She dangles from her necklace.

Daddy’s little bundle of joy

Out of a magazine

Everyone’s drama queen

Is old enough to bleed now.

She is my drama queen

Her life is now unfolding

There goes my drama queen

What do you think she’s holding?

Hey, little drama queen

Or did you find your savior?

Oh little drama queen

You better call a lawyer.

Daddy’s little bundle of joy

Out of a magazine

Everyone’s drama queen

Is old enough to bleed now.

Hey, little drama queen

From New York to San Francisco?

Everyone’s drama queen

I think she’s going psycho.

Daddy’s little bundle of joy

Out of a magazine

Everyone’s drama queen

Is old enough to bleed now.

She’s old enough to bleed now,

She’s old enough to bleed now.

Она – моя королева драмы,

Необычная, дерзкая;

Она – моя королева драмы,

Повисшая на собственном ожерелье.

Маленькая папочкина радость,

Как журнальная картинка;

Всемирная королева драмы

Достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Она – моя королева драмы,

Ей жизнь только-только начинается;

Вот она, моя королева драмы,

Что вы думаете, у нее в руках?

Эй, маленькая королева драмы,

Ты нашла себе спасителя?

О, маленькая королева драмы,

Позвони ка лучше адвокату.

Эй, маленькая королева драмы,

Ты едешь из Нью-Йорка в Сан-Франциско?

Всемирная королева драмы,

Мне кажется, сходит с ума.

Она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Комментарии