Перевод песни Greyson Chance - Take my heart

Take my heart

Don’t have no fancy occupation

I can’t fly you to the moon

Ain’t got anything in my pocket

But I got enough love for you

I don’t drive a Lamborghini: No, I don’t

All my clothes are old and used:

Ain’t got no house up on the hill girl

But I got enought love for you

Girl what I give

You can’t put a price tag on it

You’re worth more than gold,

And I’ll do anything to have it

Spend all my time on you

I ain’t got no dime to pay

But if I gave one thing away:

Take my heart today

Take my heart today:

And let me show you what you’ve been missing

And show what love is suppoosed to do

We don’t need to mansion or money

Because I got enough love for you

It don’t take no rocket science

To know that I’m your dream come true

Я понятия не имею чем заниматься,

Я не могу доставить тебя на Луну.

У меня нет ничего в карманах,

Но у меня достаточно любви для тебя.

Я не езжу на <Ламборджини> … Нет,

Вся моя одежда старая и поношенная …

У меня нет ни одного дома на холме,

Но у меня достаточно любви для тебя.

Детка, ты не можешь оценить

То, что я даю.

Ты стоишь больше, чем золото,

И я сделаю все, чтобы так и было

Я трачу все свое время на тебя,

Я не получил ни копейки, чтобы заплатить.

Но если бы я дал одну вещь надолго…

Возьми мое сердце сегодня…

Возьми мое сердце сегодня.

И позволь мне показать тебе, что ты теряешь,

И показать тебе, что делает тот, кто любит.

Нам не нужны ни особняк, ни деньги,

Потому что у меня достаточно любви для тебя.

Не нужно изучать ракетостроение,

Чтобы узнать, что я – твоя сбывшаяся мечта.

Комментарии