Перевод песни Groove Coverage - God Is a Girl

God Is a Girl

Remembering me, discover and see,
All over the world, she’s known as a girl,
To those who are free, their minds shall be key,
Forgotten as the past, ’cause history will last.

God is a girl, wherever you are,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, whatever you say,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, however you live,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, she’s only a girl,
Do you believe it, can you receive it?

She wants to shine, forever in time,
She is so driven, she’s always mine,
Clearly and free, she wants you to be,
A part of the future, a girl like me,
There is a sky, eluminating us,
Someone is out there, that we truly trust,
There is a rainbow, for you and me,
A beautiful sunrise, eternally.

God is a girl, wherever you are,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, whatever you say,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, however you live,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, she’s only a girl,
Do you believe it, can you receive it?

Бог - это девушка

Вспоминая меня, открой и пойми,
Что во всём мире она известна, как девушка.
Для тех, кто свободен, их разум должен стать ключом,
Забытым, как прошлое, потому что у этой истории будет продолжение.

Бог – это девушка, где бы ты ни был,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, что бы ты ни говорил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, как бы ты ни жил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, только лишь девушка,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?

Она хочет сиять вечно,
Она такая, она всегда со мной.
Она хотела бы чтобы ты был чист и свободен.
Девушка как я – это часть будущего.
Небеса освещают нас.
За ними стоит кто-то кому мы действительно доверяем.
Эта радуга для нас.
Прекрасный вечный рассвет.

Бог – это девушка, где бы ты ни был,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, что бы ты ни говорил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, как бы ты ни жил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог – это девушка, только лишь девушка,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?

Автор перевода - Ильдар Галиев из Оренбурга
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Gorillaz - White Flag

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх