Перевод текста песни Gucci Mane - Lil Story feat. ScHoolboy Q

Представленный перевод песни Gucci Mane - Lil Story на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lil Story

[Verse 1: Gucci Mane]
Yeah, I got the fire on me,
I keep the choppa close by, that's just my philosophy,
Misery loves company and I don't need the misery,
House full of baby bottles like I run a nursery.
Drop top red 'vert, I'm slidin down universities,
A lot of niggas feelings hurt cause they can't get a verse from me,
Nope, nope, hell nope, boy, you sound like a joke to me,
And you look really broke to me, how I'mma take you seriously?
Skrt, skrt, skrt, skrt, cooking up the groceries,
Same color T-shirt, just got a half a bird for free,
I'm sendin mine all low-key behind 10th at the Busy Bee,
'Cause I don't need no one to do for me what I won't do for me.

[Chorus: Gucci Mane]
Here's a lil story bout a gangsta like me,
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary,
A nigga like me would like to say
That I'm a crazy muthafucka from around the way.
Here's a lil story bout a gangsta like me,
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary,
A nigga like me would like to say
That I'm a crazy muthafucka from around the way.

[Verse 2: ScHoolboy Q]
Yeah, yeah, yeah, yeah, aimin' out me Cartier,
Pussy boy, you sweet, don't play with me, you know you gummy bear.
Bitch, I paint the street, I guarantee, bla-bla-bla, pourin' this,
Bitch, I drive Mercedes, huh, hop out like the Navy, huh.
Pussy, I can sell you work, hold crack like the eighties, huh,
I just fuck her makeup up, you just give her baby bump,
Hit that lick, got double stripes, judge had tried to give me life,
Came home, I got extra bright, platinum records, now we on.
‘Member couldn't afford a blunt, now a million ain't enough,
Ball on them niggas, huh, crawl in them bitches, huh,
Icing, that's a carrot cake, side to side, my Chevrolet,
Keep a strap on side of me, sold it all through A to Z.

[Chorus: Gucci Mane]
Here's a lil story bout a gangsta like me,
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary,
A nigga like me would like to say
That I'm a crazy muthafucka from around the way.
Here's a lil story bout a gangsta like me,
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary,
A nigga like me would like to say
That I'm a crazy muthafucka from around the way.






Коротенькая история

[Куплет 1: Gucci Mane]
Да, у меня с собой огнестрел,
Держу автомат рядом, такая у меня философия,
Беда не приходит одна, а мне беды не нужно,
В доме полно детских бутылочек, будто я управляю яслями.
Кабриолет, красная машина, я проезжаю по университетам,
Много ниггеров обиделись, потому что не получили от меня куплет,
Нет-нет, ни фига, пацан, по мне ты звучишь как клоун,
И похоже, что ты нищий, как мне воспринимать тебя всерьёз?
Скр-р, скр-р, скр-р, скр-р — готовлю продукты,
Футболка того же цвета, только что получил полптички бесплатно,
Я втихаря посылаю свой товар за Десятую улицу в "Бизи би",
Потому что мне не нужен кто-то, кто сделает за меня то, что я не сделаю сам.

[Припев: Gucci Mane]
Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
Ниггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
Ниггер, вроде меня, хочет сказать,
Что я бешеный отморозок из гетто.
Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
Ниггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
Ниггер, вроде меня, хочет сказать,
Что я бешеный отморозок из гетто.

[Куплет 2: ScHoolboy Q]
Да-да-да-да, целюсь себе на "Картье",
Эй, слабак, ты мягкий, не шути со мной, ты знаешь, ты мармеладный мишка.
С**а, я окроплю улицу кровью, гарантирую, бяк-бяк-бяк — брызнула,
С**а, я езжу на "Мерседесе", выскочил, как моряк, ха.
Ч**, я могу продать тебе товар, у меня есть крэк, как в 80-е, ха,
Я только вы**ал с неё весь макияж, а ты только что её обрюхатил,
Подломил — мне двойной почёт, а судья хотел дать мне пожизненное,
Вернулся домой — вообще засиял, платиновые пластинки — мы на коне.
Помню, как мне не хватало денег на косяк, а теперь и миллиона мало,
Шикую перед ниггерами, ха, укладываю тёлок в постель, ха,
На мне "глазурь", как на морковном пироге, мой "Шевроле виляет по дороге",
Рядом со мной — ствол, я продавал всё от а до я.

[Припев: Gucci Mane]
Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
Ниггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
Ниггер, вроде меня, хочет сказать,
Что я бешеный отморозок из гетто.
Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
Ниггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
Ниггер, вроде меня, хочет сказать,
Что я бешеный отморозок из гетто.



1 — Отсылка к песне "T-Shirt" рэп-группы Migos с их альбома "C U L T U R E" (2017); упомянутая футболка того же цвета что и кокаин, то есть белая. "Птичка" — килограмм кокаина (сленг.).
2 — Busy Bee — ресторан афромериканской кухни в Атланте, родном городе исполнителя.
3 — Припев основан на вступительных строках куплета легендарного рэпера Айс Кьюба из сингла группы N.W.A "Gangsta Gangsta" с альбома "Straight Outta Compton" (1988).
4 — Cartier SA — французская компания по производству часов и ювелирных изделий.

Автор перевода - VeeWai
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Ghostface Killah - Loyalty


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru