Перевод текста песни Gwen Stefani - Me without you

Представленный перевод песни Gwen Stefani - Me without you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Me without you

Take anything you want I'm ready
Take, you can take it I don't care, I don't care
Hey, there's more of me and you've seen nothing
Hey, you've done nothing that I can't repair, I can't repair

No I don't need you, not a little bit
To myself, I've finally admitted it
No I don't need you, not a little bit
Get rid of it, whoa

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Whoa, I can stop pretending
And whoa, I can finally be myself, be myself
Yeah bring it on, bring it on, I got this
I forgot how good it felt, good it felt

No I don't need you, not a little bit
To myself, I've finally admitted it
No I don't need you, not a little bit
Get rid of it, whoa

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Я без тебя

Забирай все что хочешь, я готова
Забирай, можешь забирать, мне все равно, мне все равно
Эй, ты еще многого во мне не видел
Эй, ты ничего не сделал для того, чтобы я смогла восстановиться, смогла восстановиться

Нет, я не нуждаюсь в тебе, совсем
Себе, я наконец призналась в этом
Нет, я не нуждаюсь в тебе, совсем
Избавлюсь от тебя, уоа

И теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Смотри как я научилась дышать без тебя
(И все становится гораздо лучше)
О, ты исчезаешь так быстро
Я с трудом вижу тебя, когда оглядываюсь, о
Теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше

Уоа, я не могу перестать притворяться
И уоа, теперь я могу быть собой, быть собой
Да, давай сюда, давай сюда, я получила это
Я совсем забыла как хорошо все было, как хорошо все было

Нет, я не нуждаюсь в тебе, совсем
Себе, я наконец призналась в этом
Нет, я не нуждаюсь в тебе, совсем
Избавлюсь от тебя, уоа

И теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Смотри как я научилась дышать без тебя
(И все становится гораздо лучше)
О, ты исчезаешь так быстро
Я едва вижу тебя, когда оглядываюсь, о
Теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше

Я могу любить кого захочу
Говорить все, что захочу
Делать все, что захочу
Эй
Я могу любить кого захочу
Говорить все, что захочу
Делать все, что захочу
Эй
Я могу любить кого захочу
Говорить все, что захочу
Делать все, что захочу
Эй
Я могу любить кого захочу
Говорить все, что захочу
Делать все, что захочу
Эй
Я могу любить кого захочу
Говорить все, что захочу
Делать все, что захочу
Эй

И теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Смотри как я научилась дышать без тебя
(И все становится гораздо лучше)
О, ты исчезаешь так быстро
Я едва вижу тебя, когда оглядываюсь, о
Теперь я без тебя
(И все становится гораздо лучше)
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше
Эй, эй, смотри, все становится гораздо лучше.


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Combichrist - Homeward


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.