Перевод текста песни Gwen Stefani - You make it feel like Christmas

Представленный перевод песни Gwen Stefani - You make it feel like Christmas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You make it feel like Christmas

I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

It barely took a breath to realize
We’re gonna be a classic for all time
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can’t believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

Thought I was done for, thought that love had died
But you came along
I swear you saved my life
And I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can’t believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

I never thought I’d find a love like this
But I found forever in that very first kiss
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Oh-oh
(Thank you baby)

I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

Ты даришь чувство Рождества

Я хочу поблагодарить бурю, что принесла снег,
Поблагодарить гирлянду из лампочек, что подсвечивают его.
Но я хочу поблагодарить тебя, милая,
Ты даришь чувство Рождества.

Одного вздоха хватило, чтобы осознать,
Что мы станем классикой на все времена,
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Сладкие пряники из мелассы,
Мое сердце екнуло и я среагировала,
Не могу поверить, что это происходит,
Словно подарок свыше.
Бубенцы поют аллилуйя,
И звезды светят на нас.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Думал, что мне конец, думал, что любовь умерла,
Но ты пришла
Клянусь, ты спасла мою жизнь
И я хочу поблагодарить тебя, милая,
Ты даришь чувство Рождества

Сладкие пряники из мелассы,
Мое сердце екнуло и я среагировала,
Не могу поверить, что это происходит,
Словно подарок свыше.
Бубенцы поют аллилуйя,
И звезды светят на нас.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Никогда не думала, что найду такую любовь,
Но я нашла вечность в этом самом первом поцелуе.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества
О-о
(Спасибо тебе, милая)

Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества


Автор перевода - Mia
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Tove Lo - Hey, you got drugs?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru