Перевод песни Gym Class Heroes - Ass back home

Ass back home

I don’t know, where you’re going

Or when you’re coming home

I left the keys under the mat to our front door

For one more chance to hold you close

I don’t know, where you’re going

Just get your ass back home

We both knew this type of life didn’t come with instructions

So I’m trying to do my best to make something out of nothing

And sometimes it gets downright shitty in fact

When you call and I don’t know what city I’m in at

Or what day of the week in the middle of the month

In a year I don’t recall

It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke

I told you I wouldn’t be long,

That was last November, now December’s almost gone

I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong

And you’ve been nothing but amazing

And I never take that for granted

Half of these birds would have flew the coop

But you, you truly understand it

And the fact you stood beside me,

Every time you heard some bogusness

You deserve a standing o

’cause they’d a just been over it

Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk

Like we don’t hear what they saying

Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk

We’ll just drive by and keep waving

Cause you and I above all that

Just let them wallow in it

Now they all choked up, yuck

Cause they be swallowing it

No one hold me down like you do sweetheart

You keep doing that, I keep doing this

We’ll be alright in the end

Trust that

We put the us in trust, baby

Let’s go

I don’t care what you’re after

As long as I’m the one, no

I don’t care why you’re leaving

You’ll miss me when you’re gone

Притащи свою задницу домой

Я не знаю, где ты сейчас,

И когда ты вернешься домой.

Я оставлю ключи под ковриком у входной двери,

Ради еще одного шанса обнять тебя крепко.

Я не знаю, где ты сейчас,

Просто притащи свою задницу домой.

Мы оба знали, что подобная жизнь не поддается правилам.

Так что я пытаюсь изо всех сил сделать всё из ничего.

Иногда все бывает настолько дерьмовым…

Когда ты звонишь, а я даже не знаю, в каком я городе,

Или какой день недели в середине месяца

В году, который я не помню.

Кажется, моя жизнь на повторе, когда мы последний раз

Говорили, я сказал, что не пропаду надолго.

Это было прошлым ноябрем, а сейчас конец декабря.

Я извиняюсь, но не понимаю, что сделал неправильно.

Ты была просто удивительной,

И я никогда это не принимал как должное.

Половина этих птиц бросили бы своё гнездо,

Но ты, ты правда понимаешь все.

Ты до сих пор остаешься рядом,

Каждый раз, когда слышишь очередные сказки от меня,

Ты заслуживаешь аплодисментов,

Потому что другие уже давно бы махнули рукой на меня.

Пусть говорят, говорят, говорят, говорят,

Словно мы не слышим, что они болтают.

Пусть уходят, уходят, уходят, уходят,

Мы просто проедем мимо, помахав им рукой.

Ведь мы выше этого.

Пусть они роются в грязном белье,

Теперь они пытаются отделаться от этого дерьма,

Потому что они полностью в нем погрязли.

Никто не может меня приземлить, кроме тебя, моя дорогая.

Ты продолжаешь гнуть свое, я продолжаю делать по-своему.

В конце концов с нами все будет хорошо.

Поверь в это.

Мы начнем доверять друг другу.

Давай!..

Мне все равно, что ты будешь делать дальше,

До тех пор, пока я твоя единственная.

Мне все равно, почему ты уезжаешь,

Ведь ты скучаешь по мне, когда уходишь.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии