Перевод песни H.I.M. - Endless dark
Endless dark
Softly the light shines in through
Gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong
But I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Endless dark
This endless dark
Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeding on your love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more
And I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Endless dark
And I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
That heal all wounds heal all wounds… and light this
endless dark
That shine on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
That worship the tomb of our forlorn love
That heal all wounds and light this endless
Dark (That heal all wounds and light this endless)
|
Вечная тьма
Тусклый свет пробивается
Сквозь врата рая, и освещает нас,
Дурача наши беспокойные сердца.
Безмятежно мерцает пламя,
Пожирая ночь, чтобы мы могли увидеть
Страх, в который так сильно верим…
Но я знаю, где мой дом…
Он далеко от твоих богов,
Способных исцелить все раны, и осветить эту вечную тьму…
Вечную тьму…
Эту вечную тьму…
Одинокий лучик света падает на тебя
Сквозь врата пламени погребённых,
Питающихся твоей любовью.
Слабость была пламенем, хранившим меня
От жестокости в своих нежных объятиях…
Она больше не защищает мою душу.
И я знаю, где мой дом…
Он далеко от твоих богов,
Способных исцелить все раны, и осветить эту вечную тьму…
Вечную тьму..
И я знаю, где мой дом…
Он далеко от твоих богов,
Способных исцелить все раны, и осветить эту вечную тьму…
Способных исцелить все раны, исцелить все раны…
И осветить эту вечную тьму…
Способных осветить тебя и приручить твоё сердце…
Способных похоронить мою правду в твоих объятиях…
Поклоняющихся могиле нашей несчастной любви…
Способных исцелить все раны, и осветить эту вечную
Тьму (Способных исцелить все раны и осветить эту вечную…)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?
