Перевод текста песни H.I.M. - Resurrection

Представленный перевод песни H.I.M. - Resurrection на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Resurrection

There was a time
When I could breathe my life in you
One by one your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel (Fallen from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me and oh, how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(Fallen from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

Воскрешение

Я ведь совсем не забыл еще дня,
Когда был способен жизнь вдохнуть в тебя.
Твои бледные пальцы теплом налились
Я коснулся твоего лица
И прежняя жизнь забылась
Ты словно ангел улыбалась
(Изгнанная, с небес спускалась...)

С момента первого прикосновенья
Мы стали рабами любви нашей забвенья.
И каждый день мы молим в исступлении
Об этом чуде, об этом воскрешении.

С момента первого прикосновенья
Мы стали рабами любви нашей забвенья.
И каждый день мы молим в исступлении
Об этом чуде, об этом воскрешении.

Ты поцеловала меня,
Знаю, ты скучала по мне.
Кончиками холодных пальцев
Ты искала меня в тишине.
Ты лица моего коснулась
И прежняя жизнь забылась
И словно ангел улыбнулась
(Изгнанная, с небес спустилась...)

С момента первого прикосновенья
Мы стали рабами любви нашей забвенья.
И каждый день мы молим в исступлении
Об этом чуде, об этом воскрешении.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru