Перевод песни H.I.M. - Sweet Pandemonium

Sweet Pandemonium

Today tomorrow seems so far away

And the wait in vain, yeah

So safe,

In the blinding light of love unchained

In yesterday’s grave, yeah

The truth that could set souls free

Is buried within sweet pandemonium

Concealed by disbelief

The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Afraid that everything remains unchanged

In this fragile dream, yeah

Ashamed of the shattered remains

Of promises made, yeah

The truth that could set souls free

Is buried within sweet pandemonium

Concealed by disbelief

The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Drained by the anger and grief

Fazed by the envy and greed

The secret cries for a release

The lucidity hidden deep in sweet pandemonium

The truth that could set souls free

Is buried within sweet pandemonium

Concealed by disbelief

The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Сладкая преисподняя

Сегодня завтра кажется таким далёким,

А ожидание напрасным.

Таким безопасным

Видится ослепительный свет безудержной любви

В могиле вчерашнего дня.

Правда, освобождающая души,

Она погребена в сладкой преисподней.

Скрытая неверием,

Тайна останется затерянной в сладкой преисподней.

Боюсь, что ничего не изменится

В этой хрупкой мечте.

Я стыжусь осколков

Данных обещаний.

Истощённая яростью и печалью,

Растоптанная завистью и алчностью,

Тайна молит о спасении.

Но просветление потеряно глубоко в сладкой преисподней.

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии