Перевод текста песни Hadley Fraser - On Constellation street

Представленный перевод песни Hadley Fraser - On Constellation street на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

On Constellation street

Time heads off, and leaves us two alone
Makes his way along the path,
Beyond the old headstones
Looks back at us and smiles a bit,
He knows his work is done
By taking all he has with him,
And leaving us with none

Meet me here on Constellation Street
Birds fly past and watch us as they weep
Love on the wing is selfless and deep
As we stay down here
on Constellation Street

Don't need him, we'll make it for ourselves
With love we'll stop the ticking clocks
The seconds grow and swell
If you and I can truly be
Together now as one
I'll do his job for nothing
Till I'm older than the sun

Meet me here on Constellation Street
Stars come out and sing with each heartbeat
Time cannot stop me
Feeling complete
We stay down here
On Constellation Street

Snow falls down and robs us again
Of precious moments like now
Time returns and melts the ice
And points us to The Plough

Meet me here on Constellation Street
You've come far on tired, worn-out feet
Rest them now, don't be discreet
As we stay down here
On Constellation Street

На улице Созвездия

Время идёт вперед и оставляет нас вдвоём.
Оно продвигается вдоль дороги
За старые надгробия.
Оборачивается на нас с легкой улыбкой,
Оно знает, что его работа сделана:
Забрав всё, что имело, с собой,
Оно оставило нас ни с чем.

Жди меня здесь, на улице Созвездия.
Пролетающие птицы следят за нами, плача.
Их любовь в полёте самоотверженна и глубока,
А мы останемся здесь внизу,
На улице Созвездия.

Оно нам не нужно, мы справимся сами.
Любовью мы остановим спешащие стрелки,
Секунды станут длиннее и прекраснее.
Если ты и я действительно можем быть
Единым целым,
Я буду сам делать его работу просто так,
Пока я не стану старше солнца.

Жди меня здесь, на улице Созвездия.
Звезды появляются и поют в такт биению сердца.
Время не может заставить меня
Чувствовать себя неполным.
Мы останемся здесь внизу,
На улице Созвездия.

Падает снег и снова крадёт у нас
Драгоценные моменты, такие, как сейчас.
Время возвращается, топит лёд
И указывает нам дорогу к Плугу.

Жди меня здесь, на улице Созвездия.
Ты долго шла, твои ноги устали.
Дай им отдохнуть, не нужно стесняться,
Пока мы остановились здесь,
На улице Созвездия.


Автор перевода - Beatrice

Смотрите также: Перевод песни Bon Jovi - Always run to you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.