Перевод песни Hailee Steinfeld - Fragile

Fragile

Listen boy, what if I told you
(Everything that’s on my mind)
Do you think you could understand me
Would you even bat an eye…?

I know that I can be mistaken
But you know we all make mistakes
I know you’re running out of patience
And I’m running out of things to say…

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh!
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh!
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh!
And if you still don’t hate me
I’mma let you break me
I’m just as fragile as you

Listen boy, I know I messed up
When I shattered something good
Said some things that I regret now
Left these feels, misunderstood

I know that I can be mistaken
But you know we all make mistakes
I know you’re running out of patience
And I’m running out of things to say

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’mma let you break me
I’m just as fragile as you

I know you’re running out of patience
(And I’m running out of things to say)
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’m gonna let you break me
I’m just as fragile as you

I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you
And if you still don’t hate me
I’mmma let you break me

I’m just as fragile as you…

Хрупкая

Слушай, мальчик, что если я скажу тебе,
(Все то, что в моих мыслях)
Ты думаешь, ты смог бы понять меня
Ты бы хоть моргнул глазом…?

Я знаю, что я могу ошибаться,
Но ты знаешь, мы все совершаем ошибки.
Я знаю, что у тебя кончается терпение,
А у меня кончаются дела, чтобы сказать…

Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!

Послушай, мальчик, я знаю, я облажалась,
Когда я разрушила что-то хорошее.
Сказала то, о чем я теперь сожалею
Оставила эти чувства недопонятыми.

Я знаю, что у тебя кончается терпение,
(А у меня кончаются дела, чтобы сказать)
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
Я просто такая же хрупкая, как ты-ы-ы-ы-ы!
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я просто такая же хрупкая, как ты.

Я просто такая же хрупкая, как ты…

Автор перевода - SinDia

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Son of the morning Star

Комментарии