Перевод песни Haken - Cell Divides
Cell Divides
Preserved in time
The insect comes alive
The amber falls away
The vector strikes
How can such a tiny wound
‘Cause me so much pain?
It’s the beauty in the flaw
The grace of imperfection
Now I’m twisted out of form
By unnatural selection
A horrifying violation
Of a human form
A cell divides and multiplies
A strange mutation overrides
And carbon-copies into four
It’s the beauty in the flaw
The grace of imperfection
Now I’m twisted out of form
By unnatural selection
Alien impostor
Pretender
I’ll keep you safe now
Close to my heart
It’s the beauty in the flaw
The grace of imperfection
Now I’m twisted out of form
By unnatural selection
|
Клетка делится
Сохранившееся сквозь годы,
Насекомое просыпается,
И пламя исчезает.
Бьёт вектор.
Как такая маленькая рана
Может так сильно болеть?
Это красота в изъяне,
Изящество неидеальности.
Я деформирован
Противоестественным отбором.
Ужасающее насилие
Человеческой природы.
Клетка делится и множится,
Странная мутация доминирует
И делится на четыре.
Это красота в изъяне,
Изящество неидеальности.
Я деформирован
Противоестественным отбором.
Инородный обманщик,
Притворщик.
Я сохраню тебя в целости,
Поближе к сердцу.
Это красота в изъяне,
Изящество неидеальности.
Я деформирован
Противоестественным отбором.
Автор перевода - Арли
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Gucci Mane - Mad Russian
